(39) 
En oorsieraden in den vorm van een vliegend rad, 
Wier fraaiheid uitstekend was. _ 
Ze had goed bewerkte gouden enkelringen. 
Dat alles verhoogde haar bevalligheid; 
(Nog droeg) ze soentings van goud gemaakt - 
Gekroond met (gouden) tjempakka, 
Geschakeerd met mendaliek-bloemen; 
Jammer dat ze geen pedaka droeg. 
Nadat ze dus getooid was, waren haar bevalligheid 
En schoonheid nog verhoogd en onovertref baar : 
Haar gelaat was gelijk aan de hemelsche Srraza, 
Toen zij op aarde nederdaalde. 
De daijang Limancan kleedde haar naar kibaabeuds 
Loodat haar schoonheid was als een hemelling, 
Als een bloem in een bloemvaas 
Wier geur zich verspreidt zoo ver men zien kan. 
Toen ze alzoo was versierd | 
Werd ze, onder tranen, gekust en omhelsd; 
Loo werd ze dagelijks geliefkoosd , | 
En daarom scheen ook zij te willen weenen. 
Toen vermaanden haar de koopman en zijne vrouw, 
Terwijl zij haar omhelsden : 
«Verootmoedig u diep 
«Onder de voetzolen der vorstin : 
«Bedenk wel, dat gij op u zelve let, 
«Gij zit dash in tegenwoordigheid van den vorst’en 
«Als gij naar ons verlangt te gaan [de mantris. 
(Verzoek het dan aan de vorstin: — | 
(Gij zit onder den vorstelijken zetel , 
(Draag wel zorg, dat gij daarbij niet afsteekt, 
