(41) 
Nu werd ri door de zoogsters verder gedegen, 3 
Terwijl de koopman haar bleef nastaren5 
Zijne tranen vloeiden ghb 
En zijn: hart was beklemd. — ' 
Bipasan1 werd de zijpoort binnen gebragt, 
Omringd van de dayangs en mandars : 
Een menigte (andere) dayangs kwam haar bezien, 
Maar Bipasarr boog het hoofd en zag niet Ln 
Toen nu de zon ten avond neigde 
En de koning nog door zijne mantris abd was, 
Bereikte Bimasanr het paleis | 
En verscheen zij voor de vtm têp: 
Al de dayangs zetteden zich op den grond; 
Zoo ook de minnen en: voedsters | Av 
Bmwasarr boog zich, op de wijze der pengawas; 
Terwijl al de dayangs der vorstin daar waren. 
Le plaatste de geschenken voor de vorstin, als 
Bewijzen van genegenheid van den koopman en zijne 
De koningin was verwonderd en verbaasd : [vrouw. 
En hield Brmasarr-voor de eraringen; eener god- 
Dang Broer naderde: nu en-sprak; °° « [heid. 
(Ze naderde alleen voor de eener) 
«Zie hier, vorstin, BibAsánt | 
(De dochter van den koopman bud Dromen” 
Bij deze woorden schrikte de koningin, 
Stond verbaasd „en dachtbij zich zelve: 
«Waarlijk, ’t is zoo als de dayangs verhaalden. 
(Hare gedaante is schoon, als. geschilderd, Yord 
Al wat de koopman sen zijne vrouw gezegd hadden, 
Werd nu door dang Bwmorar overgebragt. 
