(42) 
De koningin boog zich en zweeg ; ) 
Terwijl misdadige gedachten haar hoofd door oelaaal 
Lware tweestrijd woedde in haar ziel, k 
Ze vreesde dat de koning het meisje zou zien. | 
(Eensklaps) zei ze tot de dayangs: 8 
«Laat die minnen en zoogsters vertrekken.” | 
Toen Brmmasanr hoorde, 
Dat de koningin hare minnen en zoogmoederswegzond, 
Werd zij bitter bedroefd 4 
Boog zij ’t hoofd en weende hevig ontsteld. 
‚ De koningin riep haar toe: | 
«Ween niet Brmasanr, | 
«Kunnen zij later niet terug komen? 
«Als gij terug wilt keeren , zal ik haar ulaten brengen. 

«Dayangs gaat henen, | 1 
«Gij behoeft Brpasarr niet meer optepassen : | 
«Ik: zelf zal haar minnen en zoogsters geven, El 
(Gij kunt (van tijd tot tijd) komen en gaan. | 
Toen de dayangs dit bevel hoorden | ik | 
Stonden ze allen op en bogen zich. 
„De vier dayangs waren zeer bevreesd , î 
Haar bevallig gelaat werd droefgeestig. 
Bipasani werd door de koningin NV 
In een vertrek geplaatst, 
Daar zat ze alleen | | q 
En was zeer beangst en beklemd. 
| j # 
Toen het nu avond geworden ‘was, | 
Keerde de groote koning terug: (À 
En spoedde zich naar de vorstin. 
