5 (14) 
Toen ontwaakte Brmasart 
En zeide weenende: 
«Mijn vriend, terwijl ik droomde 
«Van allerlei dingen, zag ik 
«Een dadelboom, met schaduwrijke takken, 
«Met vele rijpe vruchten.” 
Bij 't aanbreken van den dag, 8 
Klaarde haar bleek gelaat op. 
Ze baadde zich en wreef zich met het sap v van kruiden, 
En de vorst kleedde haar zelf weder aan, 
Geleidde haäar naar haar rustbed, 
Omhelsde en kuste haar en zeide: 
(Beminde, maagdelijk goud, 
«Zoo heb ik dan mijn oogmerk bereikt. 
«Gij zijt gelijk aan Mexporvari |” 
En op nieuw kuste hij haar en gaf haar een sepah. 
Brpasar1 boog het hoofd en zweeg , 
Haar bleek gelaat was vriendelijk. 
Na verloop van drie dagen 
Kleedden de koning en Brpasarr zich, 
Bestegen te zamen den triomfkar 
__En werden degansche negerie zevenmaal rondgedragen. 
Toen traden ze de badkamer binnen | 
En de vrouwen der mantris baadden hen. 
Na gebaad te zijn, 
Werd de koning weer rond gedragen. 
Daarop keerde hij terug naar zijn paleis 
En zat daar neder naast zijne gade. 
Hij beminde haar teeder 
En verhief Brpasam tot den rang van vorstin. 

