(162) 

Sommigen rijden met geschreeuw | 
Om zijne gestalte als die van eene ge te zien, 
Ze spraken en snapten: ì 
«Welk onvergelijkelijke jongeling is dat walk Pes 
Anderen kwamen met. gejuich , w 
Om zijn schitterend gelaat te aanschouwen (en riepen) 
Zijn aangezigt is schoon als dat van ARpsorna, 
(Het past bij een’ koninklijken troon !” 
Sinapatr antwoordde hun met een zachte stem : 
__ «Het is mijn togt- en reisgenoot | 
(Zegt mij, menschen van de -pesara, 
«Waar is de kampong van Lra Meneaspra ?” 
Men wees hem nu: «Gindsche woning 
(Niet verre van hier, Stwapari! 
«Ga nog een weinig naar gindschen kant, 
(Digt bij het kasteel en ’t paleis. _ 
(Daar is een heerlijk schoone kampong 
«Dat is de kampong van den mangkoeboems. 
‚Wij durven niet (te digt naderen) 
«Want hij is ons hoofd geworden.” 
En ze voegden er bij: 
«Ga gindsche kampong binnen ! 
«Uw heer is groot en magtig 
__«De koning is zijn schoonzoon geworden!” 
Nu trad Smarar die kampong binnen 
En vond zijne moeder zitten. | 
Zij gevoelde zich het hart beklemd, ek: 
IJlde hem te gemoet, Ee 
Omhelsde en kuste hem en zeide: 
«Wien brengt gij daar mede ?” 
