












(177) 
«En eerst onlangs is hij in zijne dessa terug, 
«Want eerst onlangs is het land weer in rust. 
«Ik zelf heb gezien 
«Hoe veel hartzeer hij heeft geleden : 
(Uw naam noemt hij niet dan met tranen in zijne oogen 
«Hij heeft u niet vergeten. 
«Vergeef hem dus wat hij misdaan heeft — 
„(Denk daarover ernstig na. 
«Zou iemand zich (vrijwillig) zoo verachtelijk maken 
_ «Dat hij zijn kind in een dessa verstoot 2 
De koning zeide daarop : 
«Gij spreekt naar waarheid, mijn vriend, 
«Want ze wisten hiet, waar hun weg heen leidde, 
(Hun kind was nog klein en een meisje: 
JeHet was bijna onmogelijk het medetenemen, 
«Wegens al de doornen en boomstammen. 
«Daarbij dwaalden ze in de wildernis, 
(Bij eene hitte, om te verbranden. 
«Antwoord hem rn ‚ mijne lieve „’ (zeide hij tegen zijne 
(Hij komt, om u te ontmoeten.” _ [gade) 
e koning was aangedaan 
Toen hij den prins aanzag, 
ie naderde en- 
Zich voor de voeten der vorstin nederwierp. 
IDASARI sloot haar’ broeder nu in hare armen, 
En de beide echtgenooten kusten en omhelsden elkan- 
(Daarop boog hij zich voor den koning, … [der. 
Die hem omhelsde en kuste en zeide : 
«Onttrek haar uw hart niet, mijn vriend, 
(Omdat uwe zuster zoo stuursch tegen u geweest is.” 
M 
— 
