(186 ) 
Ze aten, onder allerlei gesprekken, 
En verheugden zich en lachten. 
Nadat de maaltijd was afgeloopen 
At de koning siri uit de beteldoos, 
En gebruikte reukwerken, 
Terwijl de prins zich verwijderde. 
Zoo lang de prins bij hen was, 
Was ’s konings vreugde uitgelaten, 
En ook van den mangkoeboemi Lara Mencinpra 
Hield hij gedurig meer. 
Na twee maanden lang gegeten en gedronken 
En in vreugde te hebben doorgebragt, 
Herdacht de prins aan zijne ouders in hunne droefheid, 
En hoe hij ze vol kommer had achtergelaten. 
Met bezorgheid in zijn hart 
Zeide hij : «Ik wil vertrekken ! 
En gaf zijne togtgenooten bevel 
Alles in gereedheid te brengen, 
Hij zeide toen tot Smararr : 
dk ben bitter bedroefd, 
«Omdat ik mijne zuster moet verlaten 
«Ten einde naar mijne ouders terug te keeren. 
dk leef hier in vrolijkheid en vreugd 
(Terwijl mijne ouders in kommer zijn achter gebleven.” 
Sinarari boog zich toen en zeide: 
«dk zal u vergezellen.” 
EK 
| 

