












(191) 
Toen boog zich de prins en zeide verheugd 
Terwijl hij haar de tranen afdroogde: 
«Ach mijne lieve, ach mijtie dierbare, 
(Ongetwijfeld zijt gij mijne zuster! 
« Wees miet mistroostig 
| «En spreek niet op zulk eene wijze. 
| ck heb opregt en vangen u lief 
| __«Dat is God bekend. 
(Als gij mij niet wilt laten gaan, 
(Dan kan ik-er- niets aan doen. 
«Ik leef hier in blijdschap, etende en at ln sl 
(Maar laat mijne ouders ondertusschen in. kommer en 
(Mijn vader ziet vol verlangen uit [verdriet. 
Naar berigten omtrent u; | 
«En nu ik ontdekt heb , dat de koning u heeft gehuwd, 
(Begeeren onze ouders dat ook te weten.” 
oen sprak de koning met een schitterend gelaat : 
«Keer niet terug, mijn broeder; 
«dk zal mantris en nie zenden 
(Met een’ brief. 
IcAls (uw) koninklijke (vader) het geedkéurt; 
«(Dan hopen wij hem zelven hier te zien. 
B Wanneer gi terug zijt gekeerd, 
(Dan zou zijn hartniet zoo (van verlangen) meer r gloei en. 
dk zelf wil gaan 
(Om uwe ouders te ontvangen.” 
oen boog zich de prins en zeide: 
«Zend liever uwe mantris, | 
«Want, ofschoon mijn raad verkeerd 
«En onverstandig en die van een onwetende is, 
