(240 ) 
Naauwelijks had de mangkoeboemst dit gehoord; 
Of hij boog zich voor den koning en ging, Q 
Maakte sierlijke vaartuigen gereed, 
Beschilderde ze met verf en Térgpikdeel;: 
En toen er drie in orde waren | 
Liet hij al de inwoners der negerie er in gem 
Al de oude menschen: bleven achter 
Maar niemand van «de jonge lieden. 
Na dat ze allen beladen ‘waren | 
Zeide hij tot den koning (van Zndrapoera) : 
«Genade, o vorst! smeek ik onder uwe voetzolen, 
«Alles.-heb ik in gereedheid gebragt.” 
Toen de koning dit hoorde ie 
Was hij verblijd , schitterde zijn gelaat van mk 
En gaf hij den mangkoeboemt een nieuwkleedtotbelooning 
Deze verscheen daarop voor den koning van Kembajat: 
«Heil ul (zoo zeide hij) «heil u, mijn vorst, 
(Al de vaartuigen zijn in gereedheid, 
«En ze zijn allen beladen, 
(Zoodat we slechts op uwe bevelán wachten.” 
Toen de koning van Kembajat dit vernam, 
Was hij verblijd 
En zeide hij tot zijne gade: 
«Welaan, mijne lieve, laten wij ons gered isken 
_ Vroegtijdig was de case van Kembajat gereed; 
Le verliet het paleis met den rine 
Met hare dochter Bmmasanr b 
En met den ferdana en al de mantris. 
Nu werden al de speeltuigen bespeeld, 
En weergalmde het geluid der klokken. 


