








(235 ) 
«Ik ben niet meer dan haar schatbewaarder 
cEn volg al hare begeerten op.” 
[De koning antwoordde verblijd : 
«Welaan, mijne dochter, glans van mijn kitooht) 
En, 
«Thans zijt BĲ van mijn opzigt ontheven, 
(En staat gij geheel onder de bevelen van uw gemaal. je 
Hij was zeer aangedaan | 
En zeide tot den man db akaliisdn 
(Neem alle mijne schatten, mijn broeder, 
«Want wij kunnen uwe liefde nimmer beloonen…” 
oen bogen zich de mangkoeboemi en zijne vrouw: 
_ «Uw gunst, voortreffelijke vorst, is groot; 
(Al de schatten zijn 
(Van uwe dochter en wij bestieren ze.” 
p een’ vriendelijken toon hernam de koning: 
«Spreek niet aldus, mijn broeder, 
(Al gaf ik u zoo veel als geheel Andra-negara weegt 
(Dan nog zou ik uwe liefde en zorg niet vergelden. 
«Uwe hulp was volmaakt 
(En uwe liefde volkomen : 
«Daarom zijn wij u ook opregt genegen 
(En hebben u onafgebroken lief.” [moodigd, 
oo lang de koning daar was, had hij hem ter maaltijd ge- 
Hem eten en drinken gegeven en met hem gesproken, 
En opregt was hij hem genegen 
_Om zijne liefde voor zijne dochter. 
JOndertusschen maakte de echtgenoote van Lrra Mereinpra 
Voorraad voor de reis des konings gereed. 
