(238 ) 
«Indien het u genoegen doet en het uw verlangen is: 
«Dan wil ik jaarlijks eenmaal hier komen.” 
Brpasart omhelsde en kuste hem 
Maar hare smart bleef onuitsprekelijk : 
«o Mijn broeder ! doorluchte prins! 
«Volgens die belofte, duurt het te lang eer gij Miek 
De prins hernam, zich buigende: | [komt.” 
«Matig uwe Lrèr heid, mijne zuster, 
«Als de koning mijn vader het toestaat, 
«Zal ik misschien spoedig reeds terug zijn.” 
De koning van Zndrapoera zeide vriendelijk : | 
«Ofschoon hij uw broeder is, 
«Heb ik hem toch hartelijk lief 
«En hebben wij geen het minste verschil gehad. 
«Waarom zijt gij dus niet verheugd en verblijd, 
(En weigert gij van hem te scheiden ? 
«Ware het niet om den koning, onzen vader, É| 
«(Dan zou ik hem niet laten gaan.” | 
Na deze woorden, 
Vertrok de koning 
Vergezeld van zijnen zoon, 
Die hem tot buiten de stad begeleidde. 
De mangkoeboemi boog zich voor den koning, 
Die hem omhelsde en kuste en zeide: 
«vo Vader van Bmmasarr, 
«Help uw kind en ondersteun het verder.” 
Op nieuw boog zich de mangkoeboemt, 
Kuste den koning en zeide: 
«Al wat noodig is draag ik op mijn hoofd 
(Opdat ik mij maar verdienstelijk maak. 

