( 240 ) 
Hij beval hun olifanten en paarden medetenemen 
Tot een geschenk voor zijne kinderen. 
De jeugdige mantris vertrokken nu 
En bogen zich voor den koning: 
Ze trokken spoedig voort 
Naar de negerie Ach ophogen 
Niet lang daarna 
Verschenen ze voor Lira Mexcaxpra, 
Den mangkoeboemi, die zich Beren 
En hen voor den koning bragt. 
(Dit zijn geschenken van uwen vader 
(Voor u” (zeide de mangkoehoemi). 
De koning antwoordde : 
«Waarom brengt gij die hier? 
«Breng ze, mijn oom de mantri, 
«In uw eigen schatkamer.” 
Daarop vertrok hij 
Zette zich op zijn’ zetel, 
En zeide lagchende (tot Brpasarr): 
«Uw vader heeft ons geschenken gezonden, 
(Vier jeugdige mantris, 
(Duizend volgelingen heeft hij gegeven, 
«Met olifanten en paarden; 
«Dat alles is voor u bestemd.” 
Grimlagchende zeide de koningin: | 
«Gij behoeft mij dat niet medetedeelen, 
«Al wat gij verlangt 
«Ís ook mijne begeerte.” 
