(1) 












De koning beminde zijne gade 
Was haar gunstig en genegen, 
{Zijn geluk was ongestoord 
En zijn rijk werd al grooter en grooter. 
Sedert de afkomst zijner gade bekend was, 
Had men dit in alle dessa’s verkondigd, 
| Afgezanten gingen heen en weer | 
Om die tijding over al te verbreiden. 
Het rijk van den koning werd 
Al volkrijker en magtiger te Zndrapoera. 
|Afgezanten bragten aan zijnen broeder (den prins) 
Al zijne verlangens en begeerten over. 
{Wat de vorstin Lira Sanr betreft, 
Zij bleef alleen 
In bittere droefheid en verdriet, 
‚En vol spijt en berouw. 
eze verzen zijn wanklinkend en gebrekkig 
Omdat mijne kennis nog onvólkomen is, 
lijn hart was opgewonden van aandoening 
Daarom hebik, geringe fakier, dit gedicht zaâmgesteld. 
Ik heb dit geschrift niet lang gemaakt | 
_ Omdatmijn gemoed te zeer bedroefd en verduisterd was ; 
heb het tot het einde toe voleindigd 
‚En voltooid, en daar door veel heil en zegen genoten. 
if 
- ‘ 
