( 276 ) 
Ke ile OG ite) 
jk (Gmekar) Jav. aan \ beteekent ontZuiken : zoo zegt 
men in ’t Javaansch En EG DD U UA ik a de bloemen 
cal 
ontluiken. ’tIs iets anders dan ‚% (mmekar), dat op 
bldz. pa (55) voorkomt: ‚e eoles óp ejö. 
Broz, rt gn NAS gla 
wol) is in ’t Nederduitsch moeijelijk met een en- 
kel woord uittedrukken, De geheele ring heet „Aes 
„Gl is dat gedeelte, ‘twelk den steen omvat en den 
vinger omgeeft: de steen zelf, of het goud of zilver 
voor de inscriptie heet wle. „3! wordt echter ook 
in ’talgemeen van andere sieraden gezegd. Dit blijkt 
onder anderen uit de wijze, waarop „Gl voorkomt 
op bldz. sn (140) gel ole 35 & geel wordt daar 
van gs (oorsieraden) gezegd: en een paar regels ver- 
der van een ring ws „Gl ww lS dat is: met een 
bindsel te Ceylon vervaardigd. „34 is dus in ’talge- 
meen een band, bindsel, verbinding van w-&l bin= 
den: zoo zegt men ook van een dichtstuk yr uz&l « 
uwe is het woord, waarmede men de woede van 
olifanten in ’t bijzonder aanduidt. Zoo als het op 
bldz. 13 (2oo) onder anderen voorkomt ze el «0 
De vorstin gebruikt het hier van zich zelf, om de 

