( 286 ) 
midden wordt vastgemaakt.--ësws is beschreven,n. Ì, 
met bloemen, dus gebloemd, 
Ess en 6 gn | 
De „$ Es Jav. amuiamaar is een soort van arm- 
band. Er zĳn zoo verscheiden soorten van armban- 
den, die allen verschillende namen dragen, als ds 
& Ce is Be © Ken « J 
wi Jav. A jg wers EIS Jav, manger 

Broz. Sg: Vlet HS hs Ep 
&:J is onder anderen ook een vlieger, waarmede. 
| 
de kinderen spelen: zoodat läüss &% eigenlijk zulk | 

een vlieger te kennen geeft in den vorm van een rad, 
Jö 5) veel ESS 
je en heid ‚ras 
„sìl is raaliehseik het Jav. ama dat voortref- 
elijk, uitmuntend , kostbaar beteekent —, IS IIS | 

schien hetzelfde als het Kawi-woord gdammx, dat. 
de hand beteekent. In mijne vertaling heb ik deze 
meening gevolgd, en vertaald door „sol wel goud! 
van eene goede hand, dat is: goede bewerking, 
„$ kan echter ook wezen het. Kawi-woord vam=n\ 
dat Aelder, zoet te kennen geeft , en dan zou sol guel 
JS voortreffelijk blinkend goud wezen, die (men- 
dra) is hetzelfde als het eb IE en be- 
