(301 ) 
‚komt. De Maleijers maken meer zulke verba van sub- 
stantiva: zoo komt op bldz. +1 (87) „Wo omhei= 
en van „ss omheining voor enz. p | 
Bupz. e1 (58) iw MSK all 
Het verbum „3 komt hier voor in den zin van 
nalaten, ophouden, De constructie is echter eenig- 
‘zins moeielijk, omdat, wegens het rijm, een woord 
ut ‚jîes of iets dergelijks is uitgevallen; die con- 
structie zou dus moeten wezen, (ja<% ) al NIS Si 
basi «toen hield de vorstin op ard te mishandelen,” 
i 433 wis wie 5 5 050 
lo loo wle 
Deze beide regels worden in de codices B en C 
niet gevonden. 






Broz. 59. ge Ty le „lop 
| De uitdrukking ke Fe) 
te kennen, waardoor men zich zelven niet meer mees 
geeft een toestand der ziel 
ter is, en zijn denkkracht verloren heeft, ’t zij van 
droefheid, ’tzij van vreugde en vooral ook van lief- 
de; woordelijk geeft het ook te kennen «de ziel ont- 
vliegt hem”. Zoo vind ik in de „uslan Ps wle 
Idz. 267 van mijn M.S. ES ‚an dö le Jul 
> 0 a, II ass ndlas plldd OW 93 aê MSN ie Dd 
ws wrs £ &! writer ve He US mjin 7,0 vs 
