(310 ) 
Bupz. ev (67) sve & GP Pd Ge) 
De codex A heeft , 53 woa 0. 
Brpz. en 6g sw Gu Gula SE PO 
Gelw is iets anders dan (jus, waarvan de betee- 
kenis in de woordenboeken wordt opgegeven. _elw 
is een grof soort van matwerk van gevlochten bam- 
boe voor omheiningen, of om bruggen en wegen me- 
de te bedekken en voor tallooze einden meer. Ver-_ 
gelijk bldz. 11 (87). 
oss wee ids: ME 
ein Oi Ext plloo 
De codex A heeft Aas in plaats van sem: en 
de codices B en C hebben «yu in plaats van wies. 
Het woord „ts heeft hier eenige moeijelijkheid. 
Es is het Javaansche ngoko-woord 0 EN ‚waar 
van ve kromo is; ’tis hetzelfde als het | 
Maleische #is: maar nu kan het voorzetsel » wel 
voor het algemeene woord „2,5 geplaatst worden, om 
er de aanwezigheid van boomen mede uittedrukken, 
b.v gr gees een twin vol boomen, vergelijk Mars- 
DEN Grammar pag. 58 : doch het is niet gebrui 
kelijk, dat voor den bizonderen naam van boomen 
te doen; men kanb. v. niet zeggen —X wÂes een 
plaats vol kokosboomen, en dus ook niet hier ME 



