(312) 
aarde worden dikwijls met het zijne in den hemel ver 
geleken, omdat zijn verblijf aldaar het rijkste en prach- 
tigste was. Zoo wordt in” de Zomo b.v. gezegd: 













«Thans wordt verhaald van het paleis van den ko- 
ning Drosororo, dat even als het hemelhof was. Al 
de versierselen der kamers waren van gesneden goud, 
gebloemd met edelgesteenten. Niets van hetgeen schoon 
is ontbrak er, waarnaar men ‚ook vroeg. Wat be- 
treft al de versierselen van zijn paleis , dezelve 
verschilden niet van het paleis van BAToro HENDRO.”, 
Eenige regelen later wordt de lusthof van BrpAsArr 
vergeleken bij die van BerAra BRAHMA, & „es 
er je gls: maar nu worden de paleizen en lust- 
hoven, behalve bij die van BErAraA INDRA ook wel. 
bij die van BrrArA GoEROE, maar nimmer bij die’ 
Ce 
van BerTArA BRAHMA cm aj (er en ‚ mede een, 
zoon van den Opper-god Brrara Goeroe, vergelc— | 
ken. De dichter is hier derhalve van den algemee-! 
nen regel afgeweken. 
Broz. zo. eh olen bn Pet 
Het woord Er komt onder anderen voor in een | 
«uittreksel uit Maleische werken aangaande de wet 
en godgeleerdheid”, door MARSDEN medegedeeld ‚| 
(Grammar pag. 215) Er vlo ROAN HD Jkeke cs! we | 
