( 333 ) 
Broz. v! wel IS ss 5,5 Ate 
Volgens MARSDEN en RooRDA VAN ErssincA is 
EAN de oorlogsvoorraad, uitrusting , toerusting enz. 
Maar het wordt eveneens van de mannen gezegd, die 
deze uitrusting dragen, en in dien zin komt het ook 
hier voor. Zoo onder anderen in de ‚Mal &Ke lees 
ik: Jus alike WIJ  é EMS alas 5)» ESú das! wle 
Ll wee yôle „Ks Ie, ciel pa) ed 5 wo 
lide. ne in de a älge bldz, 10 van mijn 
M. S. as sr Bld WP Ul lo 5, Ee Ee 
CSL Me 
Brz. ve (102) ke ol Es} 9de 
wisen „le beteekent bedienen, over zaken het oog 
houden, iets in orde houden, behandelen enz b.v. 
Er wike de tafel bedienen: dus hier «als of ze door 
iemand schoon werden gehouden, bediend werden, als 
of iemand er over ging” Ook op bldz. toe (149), 
waar ik „le GS sidi,s êt vertaald heb door «al 
uw verlangen willigde ik in”, zou het meer woorde- 
lijk moeten wezen: «al uw verlangen bediende ik” 
of «over al uw verlangen ging mijn oog” Nog eens 
komt het woord voor op bldz. ns (127) Eje ie 
se. Vergelijk overigens MARSDEN in voce, 
Broz. 1035. ges Ge wit àl 
GN of ike beteekent buigzaam , iets dat gemak= 
