(341) 
eo) Epe olie Uwe) WES lee las 5 0 Sjee 
gs AS ie GS El sed Wojis, Hier is het woord 
dus in geen rated zin optevatten, maar alleen in 
zijne beteekenis van met onstuimigheid zich ergens 
heen begeven, of op iets aanvallen, de tijger in het 
voorbeeld uit de ‚sl iks om de schapen te vel- 
len, de koning uit liefde en verlangen naar BrDASARI. 
Brpz. 125 like Hilo lus gul 
2lide van Zl, Jav. Kr, en Ng. mimú beteekent 
de ronde doen, b.v. van een wacht: hetzelfde als het 
in ’tMaleisch meer bekende woord gw: hier heeft 
het waarschijnlijk zijn aanwezen aan het rijm te dan— 
ken, en zal het ’tdenkbeeld van ronddwalen op de 
jagt moeten uitdrukken. 
| de jier) sais en 
De codex B heeft wm „lams. 
vis: os als es aol 
De codex B heeft „ib in plaats van „äh. 
Brpz, An (126) inkom ZA Id zal Juan 
De codices B en G missen lo. 
5 ur ol Nie el, A) 
5 ks òLs 4 
De codex B heeft had in plaats van Ki. —De con- 
structie dezer beide regels is zeer verward: -duidelij- 
