(842) 
ker zou de dichter, gesproken hebben: 8 Wyò dla 
(dla) ols Fe ee le sis (441) mjn FE 
reid 


Broz. A3 (127) wi ea ein ph he 
De codex B heeft zin plaats van ws’, waar- | 
schijnlijk een schrijffout voor ws. | 
si AS A ijt 
de Verd Me * Jb kans s=b 
kw noemt men hiat te Batavia en in vele Ma- 

leische landen, eene soort van zijde met gouddraad 
doorweefd. Op Java noemt men rk wnj\ een 
soort van grof wit linnen, hetwelk te Pronorogo ver- 
vaardigd wordt: dit kan hier door den dichter na— 
tuurlijk niet bedoeld zijn. beren heten be kan ook 
het verleden deelwoord wezen van “ks 3 en 6 \ Kr. 
en Ng. borduren; tú qed 2 gen al x geborduurd wor- 
den ; borduursel ; un “ ij Te Sef \Aet borduren, De 
beteekenis, die de Maleijers aan het woord hechten, 
verdient hier natuurlijk de voorkeur.— eS is, vol 

gens LEIJDEKKER, door en door stikken met eene 
naald, gelijk men in het borduren doet. Volgens Win- 
TER is Aum Kw. Kr. en Ng. eene soort van zijde- 
stof; maar te Batavia en in de Maleische landen is sla 
het patroon, waarnaar de waw geborduurd (5) 
