(358) 
trekkelijk de onthouding van sterke dranken bijna da- 
geliĳks overtreden. 
Brpz, 91 wodt 40 vere se 
UE WS Uil wd 
wd is een drukfout voor 948 de wijze. jÀrsie- se 
is de naam van een muzijkstuk of een lied. 
Sj wrs Ls gie E: 
De codex A heeft ;ö4e in plaats van wike. 
ja Eep MS DD 
tin is ’tzelfde als wird zie MARSDEN in voce. 
Broz. 158. vS Ge of 
phase 5 dje 2u 
Al de codices ber GS: we zou echter we- 
zen „is of 45: want Gs beteekent de top of kruin 
van een’ berg of van een gebouw en kan hier dus 
niet te pas komen: er of «sj, dat de baan of sleep 
van een kleed te kennen geeft, voegt juist in dezen 
zin.—,Aeko beteekent eigenliĳk grijpen: vergelijk on— 
der anderen bldz, '(2) Ge wle jAese 2ilo chij kwam 
met zijn klaauwen grijpende en met een vreesselijk 
geschreeuw”. Dewiĳl de vogels daarbij hunne vleu- 
gels uitspreiden, heeft de dichter het woord „asc, 
daartoe door het rijm genoopt, in eene oneigenlijke 
beteekenis hier kunnen gebruiken. 
_ Ee 
ni 7 een items oe Gn al ns 
