( 363 ) 
hier gebruikt als faw of «& (vergelijk bldz: 295 de- 
zer aanteekeningen) en beteekent dus terwijl, gedu= 
rende enz. Het komt op die wijze gebruikt meerma= 
len voor b.v. in de Aolull iu ike lees ik: plu 
& be alls vrins rss Ör El gl rl 
Wels eol. En zoo ook dikwijls in dit gedicht. 
Bupz, tov (155) de iS ao gb 
Eene niet onaardige vergelijking, om de groote ge- 
lijkenis tusschen twee personen’aanteduiden, Ik vind 
haar dikwijls bij andere schrijvers, ook in proza ge- 
bruikt, b.v. in de „uslan 5 àl bldz: 5g1 van 
mijn M. S, up el 15, Ain Kad op DN SAS lol vide 
„ Ft zi jins. EN) WE « 
Brpz. ron olde gede Js Zok 
Eene ónvolkomen uitdrukking, waarin het woord, 
gl of {8 of iets dergelijks is uitgevallen. Ook 
elders komt ze op die wijze voor, zoo als b.v, op 
bldz, 1os (157) Se il ss yo Enz. 
Brpz. 156. je ede g0 Wied 
„4 komt mij voor eene gebrekkige spelling te we= 
zen van het Ar, woord ‚ls groof: zoodat het met het 
Maleische paefixum zou mien wezen les: . 
