( 369 ) 
«Hij bragt den prins mede, onder voorwendsel. zijner 
geschenken” enz. 
Broz. 11 (169) EIS Hw OS alsk) 
Ais is een soort van dolk of kris. Dikwijls vind ik 
dit woord in Maleische geschriften, zoo als in de áKs 
JE gl bldz. ba andel BS r pla pl GA lS el 
grens gl Soo 5 niel jo Wop WID dis ld aj 
en een glas &3 és &lal ol dts! zh en in de Aa 
sja eel ak 85 ee pre Wj ; Bam Al älo! wia bvo 
alie JS wt ple E5n Aven la kol, Dezezelfde re- 
gel komt et anderen ook nog voor op bldz. faq 
(229). 
5 ál Ek 5 welos 
sl Áo! beteekent woordelijk: «het vers van den 
troon’: met dien naam wordt het 256°“° vers van den 
koran bedoeld, omdat daarin van den troon Gods 
Pra Ien abh 
Cs” 5) gewag wordt gemaakt, namelijk: l alsa 
Be FAT 67 e/=0 IP á „/8c/ 1159 SEE vo 
SN w Ge) silo olga de p4| pr 5, eas =| 
kl $ JV osba. P/ bulof, 1I vo ie, Jel Foluh v/v EN 
bass , als le 2! wike las Hb si sAÁC e hd 
tn ej A 3 Hú Û „ 4 , 
Wy Taol AVR v AS ss IIP vo/ 11/5 wos 
/ 
sj) val fh) 7,2% vj, sla En le sl ales / 
vo Jou 
piel, dat is: «God is de eenige God; eris geen an- 
dere God dan Hij, de Levende, de Eeuwige. Noch 
de sluimering noch de slaap hebben invloed op Hem. 
Ge 
