( 383 ) 
ne: $ niet; sàe) na wien, dus sds st Sje 5 woorde- 
lijk: cover den gene, na wien geen profeet’ 
| ep eel Er za a 
ós of eigenlijk xs Arab. is de pols der hand, 
ook: iets dat men met de hand vervaardigt. Van 
daar gebruiken de Maleiers het voor een’ brief, in 
den zin, waarin het in den text voorkomt, 
Brpz. ppo wl ple ll So ze 
“wsl Arab: het pluralis van s” een ding, een zaak; 
dus: *wsdl Glle de schepper der dingen. 
telle! >) bo del 
>, Arab. de Meer. „slk! Arab. plural. gen. van 
pile de wereld, of wat in de wereld is, schepselen, 
dus ook menschen, geesten. e=)! Arab. zeer genadig : 
sell het plur. van pm)l: dus „memll p=! de ge- 
nadigste der genadigen. 
Broz. 194. jop Ope Hede | 
De codex B heeft jm Ope |, 4rde 
SAAS (just BS 
Het woord BN edad ik op deze wijze dikwijls ge- 
bruikt: zoo onder anderen in de „olall bldz. 297 
wiel Phn) 90 adel pile se bliss Side Ako Sv 
We lee &2 sm (ve? SS . Waarschijnlijk is dit het 
