(393) 
SS As Elke LS 
De codex B heeft Gäke in plaats van (Z$laie ; 
Broz. 213, el zh eis gh 
sste komt hier voor rie een eigennaam, maar is 
eigenlijk een Arabisch woord, dat beteekent: eer reus, 
een demon, een spook of vreesselike verschi ning: 
ook een gevaarlijk wreed mensch. 
Broz. [90 olla EI MKS alas 
view Is een soort van Aris: zie MARSDEN in voce: 
en RarFrrLEs History hors Vol. IL bìdz, 296, en 
de afbeelding op de 2°° plaat der Javaansche krissen 
n°, 27. 
Broz. 216. SO ek) En) 
De «ta; is een soort van manga, namelijk de Mangi- 
feira Taïpa Roxb. De codex CG heeft „Ar 959. 
JES laa Ëod thd 
wief” beteekent een Ml zaal, een plaats waar 
men bijeenkomt, zoo wel voor vreugde, als voor meer 
ernstige beraadslagingen; dus ook eer feestzaal. Loo 
vind ik het in ‘ Js ole bldz. k02 pdie pile 
ASN vS U Je ol el ee) r sy En 7, 
„5, wis” fn Go JÉaw GS wl ge. wis 
Sje nf JS jail ES Wij 7 opn, sen 
J 
