( 399 ) 



isjè kU. tX^ is een in de l^jjJI LüC^. voorkomende 

 beroemde held: van zijne geboorte leest men daar, op 

 bldz. 98 van mijn M. S., bet volgende U$ .oól ^ 

 *J/j^ ^-o OjJ viA^^ ^Ij ^aïjuX ^^i^. ^y*Jyb J Jj 



^CiÜ ^ü! <x^i' — \j ?)£»» * <—*■£ d* ^U^W 2j| ij cT^^ 



^£1 c^^a j^J . Zijne daden zijn even bovennatuurlijk 

 en zijn moed onverwinbaar als dit verhaal zijner ge- 

 boorte wondervol is. 



^Us van <jo^£ zie bldz. 261 dezer aanteekeningen. 



Bldz. m° jJUla jj| £ I ^jlJ 



«Jjl is eigenlijk herhalen, heen en weergaan: maar 

 van daar de wacht houden in eenen overdragtigen zin, 



omdat men daarbij gedurig heen en weer gaat. 



.CKc}d r cJj! ^U 



LiJl beteekent volgens Leijdekker lekker, r uJj} 

 lekkernij. * uJ'Jl ^^U £era schotel met ryst , cfaar 

 allerlei lekkernij in is. Deze verklaring is echter 

 niet juist. De r uJjl ^«jU is die rijst, welke voor den 

 bruid en de bruidegom geplaatst wordt, terwijl zij op 

 de^£l£? of cf^jS zitten: van daar wordt zij genoemd 

 r uJ'ol Jj dat is : rijst voor (iemand geplaatst). De 



