TWEEDE VOORREDE. 



Er is geen gewigtiger regtszaak dan doodslag ; de misdaad wordt bepaald bewezen uit de 

 wonden van het lijk, dit weet iedereen. 



Soms zijn de likteekenen der wonden tusschen duidelijk en onduidelijk, tusschen overeen- 

 stemmenden verschillend in; de boosdoeners kunnen daardoor listige streken begaan; de rap- 

 porten over strafzaken worden daardoor niet afgesloten; is dit niet eene moeijelijkheid, he? 



Het boekwerk: Verzameling vanuitgewischt onregt, van 's rijkswege uitgegeven , is door de 

 commissie voorde wetboeken nagezien en verbeterd. De officieren van justitie, die, dit boek 

 volgende, regtspreken, zullen geene vergissingen begaan. In het boek van ceremonieën 

 wordt gezegd : „ Gelasten te onderzoeken en te genezen de wonden , nazien de sneden , be- 

 dien wat gebroken is en in het onderzoeken en beslissen der regtspraak bepaald eerlijken 

 „regt zijn"; als er de minste vergissing bij de wond plaats heeft, dan is het onregt niet 

 uit te wisschen; als de regtszaak is afgeloopen, dan is de straf niet meer te veranderen en 

 dan zal bij leven en dood het regt verloren gaan. 



Ik ben sedert tientallen van jaren secretaris van een' provincialen regter geweest en toch 

 durf ik niet ligtzinnig te handelen , vooral in zaken doodslag betreffende. Daar de afgeloopen 

 regtszaken voldoende bewijzen leveren en de geneeskundige werken te gelooven zijn en in verband 

 staan met het onderzoek van wonden en van beenderen , zijn de bekende gevallen gevolgd 

 bij de verschillende afdeelingen van het oorspronkelijk werk om te dienen bij het onderzoek. 



De hoogste magthebbers en beambten, dit werk ziende, hebben het geprezen en hebben 

 mij gelast het werk aan de wereld te geven. 



Nu bedacht ik, dat wat ik bij elk artikel geschreven had mij alles door de grootste wijs- 

 heid van lieden van vroeger was overgeleverd of ontleend is aan regtszaken van de laatste jaren 

 en dat er niet het minste op mijn eigen gezag is bijgevoegd, en daar ik slechts opgenomen 

 heb wat onderzocht is en ik daaruit bewijzen ontleend heb, zal misschien mijn werk als een 

 spiegel kunnen dienen bij bet geregtelijk onderzoek; ik durf dus het boek niet voor mij 

 zelve houden, maar geef het in druk onder den titel: Verzamelde bewijzen van hersteld onregt. 



Voorrede van Wang-in-hoai, Maart 1796. 



