NASCHRIFT 



VAN 



DEN VERTALER. 



Op pag. 86, 90 en 110 wordt rhus radicans vermeld; de Chinesche naam voor de hier- 

 door bedoelde plant vindt men in de boeken op deze wijze vertaald. 



Onlangs deed ik eenen togt in 't binnenland en vond de bedoelde plant; toen bleek mij, 

 dat zij niet is rhus radicans, maar gelsemium elegans. Bentham. 



Van deze plant zijn goede analytische platen te vinden in Blume, Museum botanicum vol. I, 

 Tab. 34, onder den naam: septopteris sumatrana. Van dit geslacht zijn slechts twee soorten 

 bekend, de evengenoemde en de gelsemium, nitidum michx uit de Zuid-Vereenigde Staten. 

 Van deze plant zegt Endlicher (Enchirid. bot. pag. 297) , „inter plantas venenatas , narcotica 

 ., acres , numeratur." 



28 Januarij 1863. 



C. F. M. DE GRIJS. 



