


rood te maken is voor zooveel menschen slechts een ge 
zaak aftemaken is eene kleinigheid; wij zouden misschie 

schen is voor zooveel personen slechts een peulschil. De Javanen h 




komkommer. Djaka Pirangon, bl. omoo der witgave van T. Roon 1 
beeld vindt men hieronder in VIII. 25. cd 
V. 1. means ear DN cod. b. ein ere an em 
/ qa cod. b. GEN 
mene vu cod, b. ea am BON 






AMON MUM U ZJ OI DA AIN cod. b. eran um U on Sasi aa an WINTER: veorbig 

5 2. ap Ban cd. a. ayn on 

ie Ontbreekt in cod. 4. 

pe zi Pe NN cod. a. ofageny rijden eam angn 
OR | is aan eene schrijffout te wijten. 
an A cod. d. EN 

ad npe gn cod. b. wije gr 
neem cod. b. nem 
@ ie 
4, Ener jena ELAN cod. a, ton ENE NUMA ATEN 
B.ejss Cod. a. emazss hetgeen de maat niet gedoogt. 

7. ereen cod. b. aronpn on 
Pi 8. anaf cod. b. ang 
3 agreed en cod. d. Amaga oppen cod. b. BnsgpnemaPanen d 
hand veranderd in «gen | 
9), ren aararjerg COT. d. aronsaaranepepej 
A voejeorjensajs COT. a ergregeaamong 
10, aam cod. b. angin 
AA. BQamsamsops Cod, a. eBBjaBramaan 
beemd ee 
12. nî-Amasr COT, 4. anna 
| | 15: ep ene cod. b, ar eneagr 
/ 14. Bemargeemegemenafenp Cod. b, anademmegem an Opee 
on a an BON cod. b. pan a an BN 

