DELSA EI OM. SNS CNT s. 117 
Au reste, il paroît que la manatia et la banksienne 
n'ont encore été observées que dans les mers chaudes 
de l’ancien ou du nouveau continent , pendant qu'on 
a pêché la mobular et la fabronienne près des rivages 
septentrionaux de la mer Méditerranée. 
Dans le dessin envoyé par le chevalier Banks, on voit 
un barbillon, ou très-long filament, à l'extrémité de 
chacun des appendices de la tête; on a mème repré- 
senté un petit poisson embarrassé et retenu par la raie 
au milieu de plusieurs contours de l’un de ces filamens. 
Mais Banks pense que ces barbiflons déliés n’ont jamais 
existé que dans la tète du dessinateur. Nous partageons 
d'autant plus l'opinion de ce savant, que le dessin qu'il 
a envoyé au physicien Fabroni n’a pas été fait sur l’ani- 
mal tiré à terre et observé avee facilité, mais sur ce 
poisso nageant encore auprès de la surface de la mer; 
et voilà pourquoi nous avons desiré qu'on retranchât ces 
filamens dans la copie de ce dessin que nous avons fait 
faire ; voilà pourquoi encore nous n'avons choisi, pour 
désigner cette espèce , que des caractères sur lesquels il 
est impossible à un œil un peu attentif de se méprendre 
même au travers d'une couche d'eau assez épaisse, et 
sur-tout quand il s’agit d'un poisson en quelque sorte 
gigantesque. Quoi qu’il en soit, si des observations 
exactes infirment ce que l’on doit être porté à conclure 
de l'inspection du dessin transmis par Banks à Fabroni, 
il sera très-aisé, d’après ce que nous avons dit au sujet 
de la mobular, de la manatia et de la fabronienne, 
