168 HISTOIRE NATURELLE 
souvient en même femps des effets terribles que pro: 
duisent dans nos laboratoires des carreaux de verre 
dont la surface n’est que de quelques pieds, on ne sera 
pas étonné qu'un animal qui renferme dans son inté- 
rieur et peut employer à volonté un instrument élec- 
trique de cent vingt-trois pieds carrés de surface, 
puisse frapper des coups tels que ceux que nous avons 
déja décrits *. 
Pour rendre plus sensible l'analogie qui existe entre 
un carreau fulminant et les organes torporifiques du 
gymnote, il faut faire voir comment cette grande sur- 
face de treize mètres carrés peut être électrisée par 
le frottement, de la même manière qu'un carreau 
foudroyant ou magique. Nous avons déja fait remar- 
quer que le gymnote nage principalement par une 
suite des ondulations successives et promptes qu'il im- 
prime à sa queue, c’est-à-dire, à cette longue partie 
de son corps qui renferme ses quatre organes. Sa nata- 
tion ordinaire, ses mouvemens extraordinaires, ses 
courses rapides, ses agitations, l'espèce d'irritation à 
laquelle il peut se livrer, toutes ces causes doivent 
produire sur les surfaces des membranes horizontales 
et verticales un frottement suffisant pour y accumuler 

RUE RIE ER 
* Nous croyons devoir faire observer ici que dans l’article de la torpille, 
il s’est glissé deux fautes d’impression. A la dernière ligne de la page 102 
du premier volume in-4°, au lieu de cent décimètres, il faut lire érors 
cents; et à la troïsième ligne de la page suivante, au lieu de quatorze, il 
faut lire guarante. | 
