8938 HISTOIRE NATURELLE 
sur la partie inférieure. Des taches ou des points bruns 
paroissent sur le haut de la nageoiïire caudale et sur 
les nageoires jugulaires; une bande très-noire se montre 
sur la partie postérieure de la première nageoire dor- 
sale; et la seconde du dos, ainsi que les pectorales, sont 
très-transparentes , et variées de brun et de blanc *. 
Voici, d'ailleurs, les principaux caractères par lesquels 
la flèche est séparée de la lyre. L'ouverture de la bouche 
est très-petite ; les lèvres sont minces et étroites; les 
opercules des branchies sont mous, et composés, au 
moins, de deux lames, dont la première se termine 
par une longue pointe, et présente, dans son bord 
postérieur, une dentelure très-sensible; on ne voit que 
trois rayons à la membrane branchiale ; la première 
nageoire du dos et celle de l'anus sont très-basses, 
ou, ce qui est la même chose, forment une bande très- 
étroite. 
Le nom de callionyme japonois indique qu'il vit dans 
des mers assez voisines de celles dans lesquelles on 
trouve la flèche. Il parvient à la longueur de trois déci- 
mètres , ou environ. Il présente différentes nuances. Sa 
première nageoire dorsale montre une tache noire, 

* À la membrane des branchies 3 rayons, 
à la première dorsale 4 
à la seconde 9 
à chacune des pectorales IT 
à chacune des jugulaires 5 
à la nageoire de l’anus 8 
à celle de la queue 15 
