HISTOLRE NATURELLE, VO 
Telles sont les couleurs des deux sexes; mais voici 
les différences qu'ils offrent dans leurs nuances : la pre 
mière nageoire du dos- du mâle est toute noire; celle 
de la femelle montre une grande variété de tons qui 
se déploient d'autant plus facilement que cette nageoire 
est plus haute que celle du mâle. Sur la partie infé- 
rieure de cet instrument de natation, s'étendent des 
raies brunes relevées par une bordure blanche et par 
une bordure plus extérieure et noire; et sur la partie 
supérieure, on voit quatre ou cinq taches rondes, 
_ noires dans leur centre, entourées d'un cercle blanc 
bordé de noir, et imitant un iris avec sa prunelle. 
Ces dimensions plus considérables et ces couleurs 
plus vives et plus variées d’un organe sont ordinai- 
rement dans les poissons , comme dans presque tous 
les autres animaux, un apanage du mâle, plutôt que 
de la femelle; et l’on doit remarquer de plus dans la 
femeile du callionyme pointillé un appendice conique 
situé au-delà de l'anus, qui, étant très-petit, peut être 
couché et caché aisément dans une sorte de fossette 
et qui vraisemblablement sert à l'émission des œufs *. 

* A la membrane des branchies  B où 6 rayons. 
à la première nageoire dorsale 4 
à la seconde 8 
à chacune des pectorales 20 
à chacune des jugulaires 5 
à celle de l’anus 
à celle de la queue 10° 
