
LÉ CP O0 LE PA NURE 

PRESQUE tous les noms donnés à ce poisson désignent 
la forme remarquable qu’il présente : ces mots ruban, 

* Cepola tænia. 
Spase, oz épée, dans plusieurs départemens méridionaux de France. 
Flamme. 
Cavagiro. 
Freggia. 
Vitta. 
Cepola tænia. Linné, édition de Cri 
Cépole ténia. Daubentor, Encyclopédie Re 
Bloch, pl. 170. 
Tama. Arist. lib. 2, cap. 13. 
Oppian. lib. 1, p. 5. 
Athen. lib. 7, p. 325. js 
Flambo. Rondele', première partie, livre 11, chap. 16: 
Seconde espèce de tænia. d. ibid. chap. 17. & 
Tænia. Gesner, p. 938, et (germ.) fol. 56, a; Icon. anim. p. 404. 
Tænia Rondelet, ef tænia altera Rondelet. A/drov. lib, 3, cap. 30, 
p+ 369 et 370. 
Jonst. p. 23, tab. 6, fig. x et 2. 
Charlet. Onom. p: 126. 
Tænia prima Rondeletii. Raÿ. p. 39. 
Tænia, ichthyopolis romanis cepole dicta. ET Tchthyol. p. 116. 
Tænia altera Rondeletii. Zd. ibid. p. 118. 
Ruban de mer. V’almont-Bomare, Dictionnaire d'histoire naturelle. 
Flambeau. Zd. ibid. : 
Enchelyopus totus pallidè rubens, in imo ventre albescens, etc. Æ/ein, 
Miss. pisc. 14, p. 57, n. ro. 
Nota. Nous croyons devoir prévenir nos lecteurs que lorsque nous citons, 
