DFE SU PONS SSI UNS 619 
qu'il lui fait et les tourmens qu'il lui cause, l’agite, 
l'irrite, le rend furieux, à peu près de la même manière 
que le terrible insecte ailé qui règne dans les déserts 
brûlans de l'Afrique, est le fléau le plus funeste des 
panthères, des tigres et des lions. Pline savoit qu'un ani- 
mal dont il compare le volume à celui d’une araignée, 
et la figure à celle du scorpion, s’attachoit au thon, se 
placoit auprès ou au-dessous de l’une de ses nageoires 
pectorales , s'ÿ cramponnoit avec force, le piquoit de 
son aiguillon, et lui causoit une douleur si vive, que 
le scombre, livré à une sorte de délire, et ne pouvant, 
malgré tous ses efforts, ni immoler ni fuir son ennémi, 
ni appaiser sa souffrance cruelle, bondissoit avéc vio- 
lence au-dessus de la surface des eaux, la parcouroit 
avec rapidité , s'agitoit en tout sens, et ne résistant 
plus à son état affreux, ne connoissant plus d’attre 
danger que la durée dé son angoïsse , excédé, égaré, 
transporté par une sorte de rage; s'élançoit sur le 
rivage ou sur le pont d'un vaisseau, où bientôt il 
trouvoit dans la mort la fin de soû tourmieñt *. 
C'est parce qu'on à bien observé dans Les thons cette 
nécessité funeste de suceumber sous les ennemis qué 
nous venons d’indiquér, l'habitude du succès contre 
d'autres animaux mois puissatis ; lé besoin d'une 
grande quantité de nourriture, la Yoracité qui les 
précipite sur des alimens de différente hature , leur 

* Rondelet a fait représenter sur la figure du thon qu’il a publiée, le 
petit animal dont Pline à parlé. 
