— 11 — 



laloe tasanjoea poeti Baloekih, malihè bapa soedah takoei 282 . Laloe bakato bapa 5 

 kandoeang: »mano Baloekih, ana kandoeang, apo bitjaro ana kandoeang, radjo Saba 

 datang batanjo, tida^lah dapè ditoela kan." 1 Mandanga kato damikian , laloe bakato 

 poeti Baloekih: //manolah ajah kandoeang hambo , barapo lamo djandji toean; bialah 

 hambo bitjarokan, oesah roesoeha ajah kandoeang."" Bakato poelo Azoe Sarah: //akoe 

 badjandji tigo hari, tida lah djandji lamo-lamo." Laloe bakato poeti Baloekih: //ma- 

 nolah poelo ajah kandoeang , baië hambo bakirin soerè , djoko tarimo atau tida .'" 

 Laloe manjoerè 5 poeti Baloekih diatèh maligai aan tatinggi. Mantaro 284 poeti ma- 

 njoerè"*, tibolah poelo soerè radjo, damikian kato dalam soerè : //inilah soerè radjo 

 Saba handa* samando pado Baloekih , kahanda nan djan ditoela J kan; djoko akoë boe- 

 lihë maloe , hanjo akoe rampèh roemah toe ; akoe birahi pado angkau 286 , apo kahanda 

 akoe bari." Soedahlah poelo soerè poeti , damikian poelo kato soerè : //manolah toean 

 radjo kami , djokalau lai sasoenggoehano , baokan harato banja-banja ka-pamoedjoea 

 boeda-boeda" 5 , karano hambo boeda katjië , barang nan patoei ka-pamènan sarato pa- 

 kaian salangko^no, pakaian ana radjo-radjo , pakaian ana poeti-poeti, toedjoeha poeloeha 

 oerang bababan ; radjo djoea hanjokan poenjo ," katono poelo soerè poeti. 



Mandanga kato dalam soerè , haro hati boekan kapalang diri na boelihë roe- 

 mah gadang, haro 5 batambah toean diri. Soerè babalèh, djandji sampai, laloe bakato 

 radjo Saba: //manolah kamoe raajat banja , bahimpoenlah kamoe samohonjo , iricngkan 

 akoe pi ba roemah , djadi binantoe Azoe Sarah; baolah poelo alat parang; djokalau 

 anggan oerang itoe , lawan baparang Azoe Sarah.' 1 Maso sabaloen radjo tibo , laloe 

 bakato poeti Baloekih: //manolah toean ajah kandoeang, hati nan oesah diparoesoeha , 

 tarimolah kato radjo itoe , bialah naië soerangno , oesah dibari banja-banja ; katokan 

 oerang habih takoei , bialah hambo poenja aka. 11 



Soedah bakato poeti Baloekih, radjo poen tibo anjolai 286 , panoehalah poelo 

 tangah padang , langko djo alat sandjatono , langko djo galah dan tomba , langko 

 djo badië dan sinapaug 287 , bariboe poelo banja panah , banja lah poelo babadjoe 288 

 basi , banja lah poelo gelewang padang 289 , barapo poelo parampoean mamagang sabi 

 samohonjo , barapo poelo kana-kana mamagang kasië sakaliau , bagaikan labah banja 

 oerang. Malihè roepo damikian , laloe goemanta Azoe Sarah , bagaikan hilang poelo 

 aka. Laloe bakato radjo Saba: //manolah manti Azoe Sarah, soedahlah sampai djandji 

 kito, kawinkanmalah toeboeha diri/ 1 katono poelo radjo Saba. Laloe bakato Azoe 

 Sarah : ^manolah toean radjo kami , dangakanmalah sambah hambo 290 , djokalau radjo 

 handa kawin , oesah bakawan naië roemah, karano boeda habih takoei . ,1 Mandanga 

 kato damikian , laloe bakato radjo Saba : #manolah manti Azoe Sarah , manga bakato 

 damikian, boekanlah hambo radjo basa, manga hambo moengko dihoekoen?"' Dalara 

 baharie-harië 291 kato, datang pisoeroeha poeti Baloekih, laloe bakato oerang itoe: 

 "manolah toeankoe radjo kami , hambo disoeroeha poeti Baloekih , ko* toeankoe naië 5 

 banja-banja , hanjo ka-tabang poeti Baloekih , oerang barinjie 5 radjo dj^n. 1 ' Man- 

 danga kato damikian , laloe bamanoeang radjo Saba ; barang sakada lamo bamanoeang, 

 dalam bamanoeang radjo Saba , toemboeha bitjaro poeti Baloekih , laloe bakatomalah 



