— 13 — 



doedoea dahoeloe radjo kami , iko djoeadah lai sakètè kasanto an radjo kami.' n La- 

 loelah doedoea aujolai , laloe dimakanmalah djoeadah , habih djoeadah tigo tjipië ï03 . 

 Bagaikan heran aka radjo nialihè dajang sarao gadang, bagai nan ragoe hati radjo : 

 -/ikolah oerang angkoeha kamba , sakètè tida* nan baoebah , pakaiau poen samo poelo. 

 Laloe badirimalah radjo, laloe toemboeha bitjaro dajang, ditaboeakan amèh nan sakamba 

 ka-djadja an radjo Saba , laloe malangkah radjo Saba , banja tagoenggoeang pado ka- 

 ki 304 , djadilah pikië radjo Saba: /'ikolah kajo poeti Baloekih." 



Laloe malangkah radjo Saba, ditoela*kan pintoe nan ka-ampè , taga poelo soerang 

 dajang tangan baisi kèri kanan ; namoen lah masoea* radjo Saba , diambieno poelo kaiu 

 radjo , laloe diloema djo minja , laloe bakato dajang itoe : manolah toean radjo kami, 

 doedoea dahoeloe radjo kami, ado djoeadah lai sakètè santo-an toean radjo kami. 1 ' 

 Laloelah doedoea radjo Saba, dibarikan djoeadah satjipië , laloe dimakan radjo itoe, 

 habih djoeadah ampè boeah , habihlah apam tigo boeah. Laloe tatjangang radjo Saba, 

 malihè oerang ampè saroepo , bagai nan kamba kaampè uo. Laloe badiri radjo Saba, 

 laloe toemboeha bitjaro dajang, ditaboeakan oerai sakamba ka-djadja*au radjo Saba, 

 banja tagoenggoeang pado kaki ; laloelah heran radjo Saba , ampè kamba oerai ta- 

 taboea , djadilah pikie radjo Saba : //ikolah kajo poeti Baloekih." 



Ditoela kan pintoe nan kalimo , masoea lah poelo radjo Saba , taga poelo badiri da- 

 jaug, disonsongno 303 radjo hampie pintoe, dipagangkan poelo hoedjoeang 30G kain , 

 minja satjangkië ditanganno haroen nan boekan alang-alang, bagaikan paniëng r&so 

 kapalo. Laloe bakato dajang itoe : //doedoea lah toean radjo kami , iko santo an lai 

 sakètè, hampiëlah 307 lita radjo kami, ikolah djinih tinggi hari. 11 Laloe doedoea 5 

 radjo Saba, dihantakan poelomalah tjipie 308 , laloelah makan radjo Saba, habih djoe- 

 adah limo didih , habihlah apam doeo boeah. Laloelah pikie radjo itoe , laloe maman- 

 dang kabelakang, nan baampè lai sènan djoeo, oerang saroepo kalimono, satoepoen tida 

 balainan. Pikiëlali radjo dalam hati : //ikolah orang samo djoeo , angkoehakan kamba 

 kalimono." Laloe badiri radjo Saba, toemboeha poelo bitjaro dajang, ditaboeakan amèh 

 nan sakamba ka-djadja an radjo Saba; laloe malangkah radjo Saba, banja 5 lakè' pado 

 kaki, laloe batambah heran radjo, limo kamba tataboea oerai, djadilah pikie radjo 

 Saba: //ikolah kajo poeti Baloekih.'" 



Ditoela kan pintoe nan ka-anam, taga badiri soerang dajang , mangganggam minja* 

 tangan kanan, tjipie diganggam tangan kèri; malihè* radjo soedah tibo, datanglah poelo 

 dajang itoe, didjabè no poelo tapi kain , diloemano poelo djo minja 5 , minja* haroen nan 

 boekan oelali , djadi batambali-tambah paniëng, bagaikan goejah soa padjalanan "*. 

 Laloe bakato poelo dajang: /'manolah toean radjo kami, doedoea* sabanta radjo ka- 

 mi, angkoehakan lita radjo kami, iko santo*an lai sakètè*, io santo*an radjo kami 

 pangganti nasi tangah hari". Mandanga kato damikian, laloelah doedoea 5 radjo Sa- 

 ba: diangkè hédangau radjo Saba, laloelah makan anjolai , habihlah roti nan saboeah 

 sarato apam nan saboeah 3n . Soedahlah makan radjo Saba, handa' badirimalah poelo. 

 laloe batambah heran radjo, oerang baanam nan saroepo, sakètè poen tida* balainan: 

 vangkoehS ka-kamba kaanamno; dimano oerang kamba anam , kamba badoeo lai adono.' 



