— 14 — 



Sadang poen radjo lai badiri, laloe toemboelni bitjaro dajang, ditaboeakan amèh nan 

 sakamba, banja lah lakè pado kaki. Laloe toemboeha poelo pikië : //ikolali kajo poeti 

 Baloekih, anam kamba oerai tataboeïi, soedahlah kajo poeti Baloekih. 1 ' 



Laloe malangkah radjo Saba, ditoela kan pintoe nan katoedjoehü, tibolali 312 

 radjo dimaligai, doedoea poelo soerang dajang, doedoea nan sopan lai patoei 5 , doe- 

 doeii diljaudai moetiaro, doedoea dilapië amèh oerai , lampih balampih roepo tjandai, 

 kain tasampai soesoen sirih , kain balapihë sl3 ramo-ramo, tabie tabantang awan sandjo, 

 tirai takambang bintang malam, djamboea bamain kanai angin, hamparan banamo la- 

 pië poeriu , diatehno toe lapië tarauang; ikolab radjo halang inoesin manjimba boeugo 

 djolong kambang. Doedoe lah radjo diaièh tilam, diatèh lapië nan balampih, hari 

 siang disangko malam, tida dilihè poeti Baloekih; doedoea lab dajang nan batoe- 

 djoeha mahado radjo marapoelai, hati haro 3U batjampoea roesoeha, tandono ma soei 

 tida ka-sampai. Koerisi poelo doeo talata', nan saboeah itoe tampè radjo; hati di- 

 dalam soedab badata 3,r ', tida 5 ka-sampai nan disangadjo. Ragoelah radjo didalam hati, 

 oerang saroepo katoedjoehano 316 ; doedoea lab dajang nan toedjoeha oerang, mamagang 

 kamba saboeah soerang; bagai tasanjoen roepono dajang, radjo poen datang poeti poen 

 hilang. Diangkè hédangan djoeadah , hati radjo didalam soesah ; toedjoeha dajang 

 samo palèntah ï17 , poeti bakoeroeang dipoentja roemah ; doedoea 5 dajang badjarang- 

 djarang diatèh koerisi saboeah soerang, bilang tangan mangganggam lantjang 318 , ra- 

 goelah radjo mato mamandang. Minoen makan itoelah karadjo , poeti Baloekih ma- 

 mandang sadjo , mamaboea kan radjo toe sangadjo, tida tanisab 319 banja balandjo. 

 Hati radjo tida lab soenji, saboeah koerisi tida bahoenji; poeti sakarang dalam taboenji, 

 radjolah ragoe larang baboenji. Bagai djoeadah banja dimakan, bagai minoeman banja 

 dimmoen, poeti nan tida 5 kalihè an, dajang batoedjoeha banja tasanjoen. Doedoea 

 radjo diatèh koerisi, basanda poelo kabanta gadang; habihlah poelo aka djo bodi, poetihëlah 

 mato mamandang dajang. Radjo Saba lamolab doedoeii 5 minoen dan maka^n djadilah 

 maboea ; minoeman djihin djoko 5 masoea , tida 5 babezo baie* dan boeroea . 



Lamolah poelo antorono toeroenlah poelo poeti Baloekih, kaloea dari kamba 32 ° ka- 

 tjo sarato alat pakaianno , elo nan boekan alang-alang , moeko nan bagai matohari , ba- 

 dariëng poelo ganto galang 321 , maningkah S22 poelo ganto tjintjin, lota malota 323 

 djamboea kain, kain badjamboea moetiaro; badaroen poelo ttfpi 32t kain, kain biloedoe 

 makan koekoe 325 , balampih poelo adjoeang sarè 5 32C , mantjamoea 827 poelo ikè piug- 

 pang, iké banamo tjandai hnloei 5 ; tadjoentai poelo manie dilihie 328 , manie, oepamo 

 intan djo podi ; lakè dikaniëng 32!) sariboelan 33 °, boelan tabi tigo hari; lakè lab 

 poelo tatah kandai , 331 banamo kandai ana 5 daro; lakè'lah poelo lili sanggoea; lakè* 

 lab poelo soebang 332 amèh , amèh banamo amèh dj ati ; soenggoehapoen poeti banja 5 amèh 

 laranglah amèh baka mati; lakè 5 lah poelo tjintjin intan, boeè an toekang dari Djao; 

 baië lah poelo roepo badan, tida 5 badan dima ka-njao; lakè lab tjintjin paramat o , toe- 

 angan amèh dari Tjino; adat didoenië banja harato, koerang harato larang bagoeno. 

 Doedoea lah poeti hampie radjo saoelah boelan djo matohari, tida siapo ka-santieno. 



