— 22 — 



tida*lah satoe kakoerangan/ 1 Banja lah kaba mara itoe, kaba nan bana pado bati, 

 Bananglab poelo hati radjo. Laloe bakatomalah radjo : "mano pam<-nan boeroeang mara i 

 akoe bahanti tangah padang, harilah wakatoe loehoea pandjang, dimano kito ka-dapè 

 aië?" Mandanga kato damikian, laloe bakato boeroeang mara : '/mano toeankoc toean- 

 bambo, tida^lah dapè* aië basa, poeèhlah harabo mandjalani , tida lab dapè aie soe- 

 ngai; tatapi disiko ado aie, io dïbawah padang nangko, bia dikali djo paroelm.' 

 Laloe maloempè boeroeang mara , mangakèh-ngakèhkan koekoe, dikali poelo djo 

 paroeba , laloe tabi mato aie , ditolong poelo oelibë djibin , laloe mabilië ana soengai ; 

 maambië oeloea 427 toean Soeleiman sarato oerang samobonjo , laloe sambahjang anjolai 

 sarato oerang 42S samobonjo , laloelab soeko nabi Allah. Soedab poelo nabi sambahjang, 

 datanglab angin salasari , tabanglab poelo kaoedaro , lamolab sakètè antarono sampai- 

 lab poelo kanagari. Takana djoeo kato mara , laloe manjoerè lah Soeleiman, damikian 

 boenji soerè no : //Bismillahi Vrhamani "rrahinii: barapo poelo pakatoan , jang aniè mo- 

 lié-molië , manjoeroeba isilam akan poeti ; djoko isilam poeti Baloekib , batarabah- 

 tambah karadjoanno, djoko anggan poeti Baloekib, nastjajo binaso aagarino, tida 

 ka-talawan di poeti: djoko isilam poeti Baloekib , sapoeloeha daradjat naië katèh. " 



Soedah manjoerè* toean Soeleiman, laloe diboengkoei*malah soerè 1 , dipaloei 1 

 poelo djo amba sarato minja" haroen, laloe bakato pado mara*: //manolali paménan boe- 

 roeang mara*, hantakan soerè* pado Baloekih: dangakan poelomalab katono, oesahlah 

 angkau banja* loepo, soerè*kan na*njo dalam hati."" Mandanga kato damikian, laloe 

 tabang boeroeang mara* , digoenggoeangmalah soerè itoe , tabaug memboeboeang ka- 

 oedaro , laloe 439 dikandoeang awan poetihë : sakali mamboeboeang katèh sampailah injo 

 kaoedaro, sakali manoekië* 430 kabawah sampailab injo kabanoea Jaman : tibo dimaligai 

 Baloekih , laloe hinggo digondjong 431 roemah , didapè i pintoe lai taboeko, dipandang 

 poeti sadang lalo*, dihado*i dajang nan batoedjoeha: laloelab masoea* boeroeang mara » 

 didjatoehakan poelo soerè* toe, tibo dihariban 432 Baloekih. Laloe takadjoei* poeti 

 Baloekih, tasiro* darah didado, laloe tasanjoen dajang-dajang : djagolah poeti dari lalo v 

 sarato doedoea* anjolai , laloe bakato poeti Baloekih : //mano die* 433 kandoeang nan 

 batoedjoeha , soerè* dimano soerè* iko , siapo poelo mahantakan , katokan djoeo pado- 

 koe."" Mandanga kato damikian, laloe bakato dajang-dajang: '/mano toean poeti 

 toeanhambo, soerè* dibao boeroeang mara*, antah pisoeroeha radjo-radjo." Laloe ba- 

 kato poeti Baloekih: //mano die* kandoeang ana dajang, dimano hinggo* mara* itoe? 

 Laloe mantjalië* 434 poeti Baloekih , njatolah mara* batinggië diatèb tjabang batang 

 karoma , laloe dipandangmalah mara , njatolah mara nan saisoea* 43i : laloe diambië- 

 malah soerè* haroen nan boekan oelah-oelah, soerè* bapaloei* 436 djo djabè 1 , dilampih 

 poelo djo amba lai baminja* kasatoeri. Laloe heran poeti Baloekih, laloe bagauti Da 

 mahawai 43 ~, laloe baganti na* mantjioen , iolah dajang nan batoedjoeha 438 , laloe ba- 

 kato dajang-dajang : //manolah poeti toean kami, ikolah soerè 4 dari radjo , soerè* bapa- 

 loei* djo amba: piha* kapado pikiran kami, boekanno soerè-soerè' sadjo, hanjolah 

 soerè* radjo basa. 11 Laloe bakato mara* poeti : //mano toean poeti toeanhambo : aie 



