— 23 — 



dawat, aië karambië* 89 , karambië dibalah-balah; iko soerè sangè lab molië dari Soe- 

 leiman nabi Allah, soerè" 5 bapaloei 5 djo bada lai baloema djo kasatoeri. 11 



Mandanga kato boeroeang tnoera , laloe tasanjoenmalah pocti , laloe bakato 

 toeau poeti : "baië lah djoeo kito boeko , apokoh garan dalam soerè , antah ka-baië 

 antab djabè , oesablab kamoe gala-gala 5 ."" Laloe diboeko soerè itoe, njatolah rakam 

 tjintjin radjo , tjiutjiu banaino tjinto-tjiuto , iolah tjintjin radjo basa, io Soeleiman 

 nabi Allah. Naië'lah dajang katèh roemah, mangganggam saboeah pèti, dalamno 

 banja pakaian ; malihè soerè nabi Allah , bagai tabi paloeha sani : "baië lah koedoe- 

 doe&'kan". Toeau poeti doedoea 5 manoelih , sadang mangarang-ngarang boengo ; laloe 

 badiri poeti Baloekih , mamoliekan soerè radjo tibo. Mangarang boengo lambè-lambè * 

 bagai nan boengo boeah palo 440 ; laloe diambiemalah soerè , laloe didjoedjoeaug 441 

 kakapalo. Karano maadjizat nabi Allah laloe tapakoea 442 poeti Baloekih , tida lah 

 tahoe ka-dirino, laloelab roesoeha dajang-dajang , namoen bakato samo diri: //apokoh 

 sabab karanono poeti ta tahoe didirino?"" 



Lamolah poelo antarono djadilah heran dalam hati , tida* dilihè lah dilihè * 

 hampië bapinclah agamono , soedah soerè an idjin Allah. Lamo sakètè antarono laloe 

 manjoerè 5 poeti Baloekih pado nagari basa-basu , dipaloelah taboeha larangan , kaloealah 

 orang samohonjo , laloe mahado kapado poeti , tida tanisab banja 5 orang , panoehalah 

 padang samohonjo; djoko nan toeo datang batoengkè , djoko nan boeto datang 

 bain" 5 443 datanglab manti bariboe-rihoe , bakampoeang raajat bala so-la 5 so 444 , tida 5 

 nan tingga dalam roemah. Toeroenlah poeti dimaligai , bagai nan boelan ampè balèh, 

 laloe bakato poeti Baloekih: "mano sagalo manti basa, manolah poelo oerang banja i 

 ado sakarang soerè' datang , soerè nan amè molie-molië, tida lah djadi ditoela kan , 

 nastjajo roesa nagari kHo i45 ; tida lah djinih ka-tala\van, baië lah kito ka-mangikoei ^ 

 hoekoen nan bana 446 pado radjo , adië nan boekan oelah-oelah , itoelah radjo dalam 

 alam: tida 5 ado H1 ka-talawan , oerang mamagang 448 kabanaran, tida lah kito ka- 

 djadi liino U9 . Dangakanmalah kato hambo : djoko 5 bakawan pigoebalo , halaukan 

 kabau hilië-Mlië; djoko batolan djo radjo, doenië akirat djadi molië. Djoko bakawan 

 j)i goebalo , hilië-hilië halaukan oento ; djoko balawan djo radjo , doenië akirat djadi 

 hino. Djoko malawan kito binaso , djoko nan koeat djadi lamah ; boekan Soeleiman 

 radjo sadjo, haujo Soeleiman nabi Allah/" 



Mandanga kato nan ba kian , laloe bakato oerang banja : //manolah toean poeti 

 Baloekih , baië lah kito lawan djoeo ; apo nan koerang pado kito ?" Laloe bakato poeti 

 Baloekih : //manolah kamoe oerang banja , apo goenouo kato nangko , baië lah akoe 

 ditoeroei kan; barapolah dapè pado kamoe, labihë dapè pado akoe.' 1 Mandanga kato 

 damikian , laloe babalah oerang banja , satangah manoeroei pado poeti , sataugahno 

 uiiggan dalam hati, pado lahië tida batoepang. Heranlah oerang samohonjo, mangapo 

 poeti damikian, baloen balawan soedah takoei . Laloe bakatoe poeti Baloekih: //ma- 

 nolah poelo oerang banja , dangakanmalah kato hambo: kalaoei mandjalo ikan , ikan 

 tasalè dalam batoe ; boekan akoe takoei balawan , agamono bana di hatikoe. Djoko 5 

 kapakan balilah santo 450 , djoko ka-poelang bao ikan ; djoko 5 balawan djo radjo , ka- 



4 



