— 24 -- 



manjasa akië koedian. Djoko kapakan bali santo, santo ditahiè ditaradjoe; sabalah 

 karnoe sakatiko, bia koetjoebo radjo itoe." 



Lama sakètè antarano toemboeha bitjaro poeti Baloekih , na mantjoebo nabi 

 Allah ; ditjariuo . oerang nan saratoei , dibariuo bababan amèh * SI , sarato koedo nan 

 saratoei , langko poelo djo pakaianno, mangkoeto poelo lai sapoetjoea , ka-pasam- 

 bah 452 pad o radjo: laloe bakato poeti Baloekih: //djoko pasainbah batarimo, alamat radjo 

 oerang nantoen , patoei lah poelo kito lawan, itoelah adat pado radjo ; djoko pasambah 

 batoela kan, alamat nabi oerang nantoen. tida lah patoei kito lawan, oerang baua di- 

 tolong Allah ; djokalau akoe patoeroei kan kahanda oerang banja nantoen , sampai 

 binaso badan akoe." 



Ado soerang pangkatoeo 453 laipoen amè bidja sano, itoelah diiriëng oerang 

 banja . Laloe bakato poeti Baloekih : //raano sagala oerang banja , hantakanmalah 

 harliah ko , lihë lah lakoe radjo itoe , bia pitjajo hati kanioe. 1 * Mandanga kato dami- 

 kian , badjalanlah oerang nan bariboe , mairiëngkan oerang nan saratoei sarato pakaian 

 molië-molië , soeroehan radjo poeti Baloekih. Laloe bakato poeti Baloekih : /rmanolah 

 kamoe samohonjo, oesahlah karnoe koerang baso, nantikan palentah biopari 454 , ka- 

 nalah oelihëmoe tinggi randah , kanalah poelo hino molië , oesahlah karnoe oerang 

 heran." Mandanga kato damikian , badjalanlah oerang samohonjo, bagai nan samoei 

 banja oerang, badjalan dipadang Palimpato; hari nan panèh boekan kapalang, bagai 

 nan hangoei raso kaki, bagaikan boengkèh boeboeu-boeboen 435 oelihë karana garaug 

 panèh : lapéh padang baganti padang , lapèh rimbo baganti rimbo , sampai sahari doeo 

 hari , sampai kapado toedjoeha hari. Laloe bakato poeti Baloekih : //mano die kan- 

 doeang boeroeang mara , pailah poelo adië kandoeang , dahoeloei poelo oerang banja * 

 toeroei lah poelo radjo itoe , katokan akoe nan manjoeroeha agihëkan, soerè pado radjo, 

 djatoehakan poelo soerè iko pado 456 hariban radjo nantoen. 1 ' Soedah dipaloei djo 

 kapoea, soedah diloema djo minja , minja banamo minja* haroen, haroen nan boekau 

 oelah-oelah , soedah diboengkoei djo amba, dibarikan poelo pado mara 5 , mara nan arih 

 bidja sano: laloe digoenggoeangmalah soerè , tabang mamboeboeang katèh langi , laloe 

 dikandoeaug awan poetihë; sakali injo mamboeboeang sampai sakali kaoedaro, basi- 

 toenggiëng 457 toeroen kabawah sampai sakali pado radjo 45s . Laloe tatjangangmalah radjo,. 

 laloe bakatomalah injo: //mano die kandoeang boeroeang mara , mara siapo angkau 

 iko? katokan djoeo pado akoe.'' 1 Laloe bakato boeroeang mara : «mano toeankoetoean- 

 hambo, hambo nan mara poeti Baloekih, hambo mandjalang toeanhambo, hambo 

 mahantakan soerè iko.* 1 Laloe diambië oelihië radjo soerè bapaloei djo amèh 459 , 

 haroen nan boekau oelah-oelah , soerè balèhan soerè dahoeloe : laloe diboeko oelihë 

 radjo , njatolah rakam poeti Baloekih , soerè basoerè aië amèh : laloe dibatjo soerè 

 nantoen. Hasië bilaugan dalam soerè banja pasambah poeti Baloekih, amèh oerai 

 saratoei 5 babau , dajang-dajang saratoei oerang sarato djo kalangko 5 anno , katigo koedo 

 saratoei ikoea sarato langko pakaianno , ka-ampè mangkoeto nan sapoetjoea , pasam- 

 bah patoei pado radjo. Alah soedah soerè dibatjo , laloe tasanjoen toeau Soeleiman . 

 malihë soerè an Baloekih. 



