— 25 — 



Lamo sakètè"* antarouo datanglah poelo oerang banja -5 , mambao pasambah Ba- 

 loekih , laloe bahanti d'tangah padang, baloen basonsong oerang itoe. Laloe bakatolah 

 Soeleiman 460 : //rmnolah kamoe radjo djihin , tjarikaii hambo alat djamoe, djamoe lali 

 datang dari djaoeha , soeroehan radjo poeti Baloekih , baolali lapie amèh oerai, baolah 

 tabië aso-aso , lampihi poelo djo pera , bari batatah intan djo por 1 ' , bari badjamboea 

 djo manikam 461 , kito moliëkau oerang uantoen. 11 Tida tanisab alat djamoe, tida ta- 

 kiro gadang djamoe 462 ; djadi disonsong 463 oerang itoe 461 , heranlah poelo oerang 

 datang malihè kajo toean Soeleiman , bagai tatjangang oerang itoe malihè pakaian 

 molië-molië , labihë sapoeloehïi poelo gando. Laloe babisië samo diri : //soedahlah ka- 

 mi katiudihan 465 di kajo toean Soeleiman. ,, Heran poelo malihè raajatuo, samè* 

 samèto djadi raajatno. Laloe bakato pangkatoeo : //mano toeankoe toeanhambo , kami 

 disoeroeha poeti Baloekih mahanta pasambah lai sakètè , hanjo alamat tjindoea mato , 

 taudo nan molië samo molië, kirin bakirin adat hidoei /" Dihantakan poelo kahado- 

 an , batamboen-tamboen amèh oerai , soesoen basoesoen poelo koedo, poesoe bapoesoe poelo 

 oerang : //iko pasambah samohonjo , barang sakètè poeu soekokan." Mandanga kato 

 damikian, laloe bakatolah Soeleiman: //mano pisoeroeha dari djaoeha, baië lah poelo 

 kato itoe saparati kato nan dahoeloe, tando nan molië samo molië, ini pasambah di- 

 orongkan 466 . Dangakan poelo kato hambo , soenggoehalah loeroei kato itoe , adat 

 pasambah batar'mo , namoen mambari soedah soeko , nan mandjawè poen soedah soeko ; 

 baië^lah adat didoenië. Dangakan poelo kato hambo : baolah koembali amèh ko , 

 hambo lai baamèh sakètè ; mano oetoesan bidja sano, bao katokoe pado poeti : djoko 

 lai soeko bakanalan , hambo ka-datang djoeo baië no atau lai injo nan ka-datang , atau 

 apo nan bitjarano , soeroehalah poelo boeroeang mara ." 



Mandanga kato damikian , koembalilah oerang samohonjo , dibao babalië amèh 

 toe; boeroeang mara tabang dahoeloe, oerang nan banja lai dï djalan, boeroeang 

 mara soedahlah tibo. Laloe bakato boeroeang mara : //mano toean poeti toeanhambo, 

 oerang disoeroeha lah koembali , pasambah toe babao soeroei , sakètè poen tida bata- 

 rimo, radjo nan kajo boekan oelah, baië baso boekan kapalang, tida lah oerang nan 

 ba kian , sakalian alam maradjokan , binatang dirimbo maradjokan , ikan dHaoei ma- 

 radjokan , djihin dipoelau maradjokan , samè samèto djadi raajat, boekanlah oelah banja 

 raajat, tida tadjodoei oelihë kito 467 oelihé basano radjo itoe. 1 " 1 Mandanga kato mara 

 itoe , laloe bakato poeti Baloekih : //labihëlah oerang dari akoe. 1, Djadi dilihè dalam 

 tanoeang, soenggoehalah bana kato itoe. 



Lamo sakètè antarouo datanglah poelo oerang banja , laloe mahado poeti Ba- 

 loekih, laloe bakato biopari : //manolah poeti toeankami, pasambah tida J batar'mo, hanjo 

 koembali samohonjo ; radjo nan endah baië baso , patoei lah injo radjo alam , radjo 

 nan kajo boekan oelah , oerang balapië amèh oerai , tabië soeaso batamboen-tamboen , 

 t'rai batatah djo intan; heranlah kami samohonjo, nasi dipinggan tida tamakan, mato- 

 lah lengah di mamandang pakaian nan molië-molië sadjo , tida lah panah nan dilihè <: 

 binatang dirimbo poen mahado , harimau dan kambiëng ta 5 bamoesoeha , halang dan 

 hajam ta bamoesoeha dalam mahado radjo itoe; itoelah heran hatikam'. Banja^lafa 



