— 26 — 



kaba dikabakan 46s ; «djoko baban batambocn-tambocn . taga badiri oerang manga wa, 

 tangan mangganggam sandjato djoeo ; djoko nan tadjam djadi poenpoeu 469 , djoko nan 

 biso mandjadi tmva oelihë karano adië radjo.' 1 Laloe bamanoeang poeti Baloekih, 

 laloe disimpanmalah harato; oerang nan banja batjaiai-tjarai poelang karoemah soerang- 



soerang. 



Lamolah poelo antarono toeniboeha bitjaro poeti Baloekih , laloe dihimpoenkan 

 oerang banja , laloe bakato poeti Baloekih: «manolah toean oerang banja , adokoh pi- 

 Ijajo hati kamoe. boekankoh adië radjo itoe, boekankoli injo nabi Allah? Adapoen 

 injo soedah bakato, angkoeha ka-datang injo kamari; djoko tibo injo kamari, kito 

 nan angkoeha boelihe bare , njatolah poelo mikin kito; itoelah djinih basa radjo, tida 

 tadjamoe oelihë kito ; baië lali akoe pi mandjalang , tida lah kito ka-djadi hino, karano 

 injo radjo adië. Manolah toean oerang banja , iringi akoe samo-samo, akoe mandja- 

 lang radjo itoe , soepajo djan injo kamari 470 ." Ditjari oerang pi baboeroe, dibao padang 

 djo galah ; toean poeti soedahlah rindoe na mandjalang nabi Allah. Ditjari oerang 

 pi baboeroe, dibao lambiëng djo pandahan ; toean poeti soedahlah rindoe, tampan Saba 

 ka-ditinggakan. 



Lamo sakètè^antarano hasiëlah koenoen samohonjo, laloe bakokoh 471 poeti Baloekih, 

 bagai roepo ragam pakaian , endah nan boekan alang-alang ; laloe dilingkoeangmalah 472 

 poeti, diosong diatèh parara an, langko kalamboe langi-langi , langko djo banta pasan- 

 daran , dihado dajang nan batoedjoeha, kipèh basaboeang kèri kanan, aië mawa talata* 

 djoeo ka-panjapoe toekoeha poeti ; dibao poelo taudo radjo , bapajoeang bapandji-pandji, 

 batoenggoea-toenggoea bakab'mantang ; badjalan bapoesoe-poesoe 473 , allahoe rabi banja- 

 no oerang, masiëng-masiëng poelo djabatanno, satangah mamagang lantjang, satangah 

 mamagang pajoeang, satangah mamagang padang, satangah poelo bagalewang, satangah 

 poelo lai batomba*. Pilia^ kapado oerang moedo , barapo pakaian molië-molië , disisi- 

 kan poelomalah karih ; piha kapado parampoean , babadjoe baoeudoeang-oendoeang , 

 basalendangkan kain tjandai , diganggam poelo sapoe tangan. Hari nan panèh , langi 

 biloedoe, angin nan tioei-tioei alang, oerang nan banja bagai samoei mairiëngkan 

 radjo parampoean. 



Salamo lambè nan ba kian toemboeha bitjaro poeti Baloekih , laloe bakatoma- 

 hh poelo: //mano kakasihë boeroeaug mara , pailah angkau na njo dahoeloe, soepajo 

 na tahoe radjo toe, katokanlah akoe hampië tibo.' 1 Mandanga kato damikian, laloe- 

 lah tabang boeroeang mara , tibo sakali pado radjo 474 , laloe maharam dihado anno, 

 sambië bakato boeroeang mara : //mano toeankoe toeanhambo 475 , adopoen hambo di- 

 soeroeha poeti mambari tahoe katoeankoe poeti sakarang tangah djalan na mandjalang 

 toeanhambo sarato djo kalangko an, barapo oerang mairingi." Mandanga kato dami- 

 kian, laloe bakatomalah radjo: "manolah adie boeroeang mara , barapo lamo injo 

 ka-tibo?" 1 Bakato poelo mara 5 itoe: "dalam nan tigo hari iko tibolah poelo 476 poeti 

 disiko."' Djoko mandaki pi karimbo, karimbo balari-lari, djokalau poeti sampai tibo, 

 batamoe boelan djo matohari. Ditoemboea padi balah-balah, sakam mendjadi hampo 

 bare 477 ; djoko' dioedji samo merah , djoko ditahie samo baiv . 



