— 28 — 



djoko 5 djihin na Bamo djihin , oesahlah poelo batoekaran , soepajo lahië adië kami; 

 djoko soedahlah damikian, sonsonglah poelo poeti Baloekih , kito moliëkan oerang 

 itoe, oerang na masoea oegamo kito, elo oeganio kabaka mati; ko tida laanat 

 Allah , baiè poelo bahagian poeti , doenië akirat djadi radjo." 



Baroe mandanga kato radjo , laloe badjalan hambo raajat , tida tanisab bauja- 

 no raajat , panoehalah padang kèri kanan , padang lapaug mandjadi sampi 489 ." Sam- 

 pailah poelo kapado poeti , djadilah takoei poeti Baloekih , malihè harimau djo oela , 

 tjandono oela badjoeloeran ; beranlah poelo poeti Baloekih, malihè adië nabi Soeleiman, 

 harimau dan kambing ta bamoesoeha , halaug djo hajam ba kian poelo. Lamo sakètè 

 antarono tibolah poeti anjolai, datanglah ikan samohonjo malihè poeti manjoebarang. 

 Poeti Baloekih sampailah tibo, dikandoeang ana dajang-dajang, diamlah poeti dipar- 

 ara^au dajang batoedjoeha dikèri kanan ; poeti Baloekih basoeko hati , soeko batamoe 

 djo Soeleiman. Tibo poeti hampie kolam , disonsong poelo oelihë ikan sarato moeloei- 

 no dingangokan , ikan biaso dibari makan , ikan nan djina-djina sadjo , makan diatèh 

 tapa 5 tangan; poeti nan soeko-soeko hati, soeko batolan djo Soeleiman. Laloelah ta- 

 koei 5 poeti Baloekih , takoei di ikan ka-manggigi , laloe bakato toean Soeleiman : 

 //manolah poelo poeti Baloekih , laloelah poeti manjoebarang. 1 '' Mandanga kato dami- 

 kian , djadilah tabi paloeha 490 sani ; oerang banja tasanjoen djoeo ; labihë batambah 

 kamaloean , ka-bakato lai maloe , antah balain-lain baso. Lamolah taga sènan djoeo , 

 laloe bakatolah Soeleiman : manolah radjo poeti Baloekih , laloelah poeti manjoebarang, 

 kolam nan tida lai dalam , rasoi dahoeloe djo kaki.'' , Mandanga kato damikian, tida 

 pitjajo dalam hati ; sakian banja oerang malihè , tida mangatokan titihan , banjo na 

 malihè lamo-lamo. Laloe bakatolah Soeleiman : "laloelah radjo poeti Baloekih, titihan 

 itoe titihan katjo; mangapo tida kamoe katokan , kamoe nan banja* olo-olo*." 



Toemboehalah aka poeti Baloekih 191 , takana poelo dalam hati, tida* lab radjo 

 ka-doerhako ; laloe dilaugkahkan kaki kanan , dirindjiëng poelomalah kain , kain ka- 

 basah kanai aië , laloe taboekomalab batih , laloe tasanjoen-sanjoen Soeleiman , njato 

 sadiki* boeloe batih. Laloelah poeti kasoebarang , kirono titihan katjo ; sampailah 

 poelo kasoebarang, dinaiki poelomalah tauggo; tasiro 1 darah didado , bagai nan tanggo 

 roemah diri, laloe bakato dalam hati: //maligai iko nan saroepo djo maligai akoe djoeo." 

 Laloe tapakoealah poeti , taga* badiri sakatiko , sambié bapikië dalam hati. Laloe 

 bakato toean Soeleiman : manolah radjo poeti Baloekih , mangapo poeti taga* bapikië , 

 laikoh maligai saroepo iko ?" Laloe bakato poeti Baloekih : //soenggoeha ikolah mali- 

 gaikoe, siapo garan mambaono?' 1 Laloe mandjawab toean Soeleiman: //manolah radjo 

 poeti Baloekih , maligai didjapoei* oelihë djihin banamo Azap ana* Barkaia." Laloelah 

 naié' poeti Baloekih, bagai karih masoea* saroeangno; djadi babalah hati poeti, sa- 

 balah bahati soeko, sabalah bahati hibo. NaieMah oerang samohonjo sarato djo dajang- 

 dajang; poeti Baloekih soeko hatiuo, na* uaië karoemah -gadang, dipatjapè*malah 

 langkah sarato hambo oerang dangan ; poeti Baloekih soedahlah pindah , maninggakan 

 banoeïi Jaman. Dilihè* poelomalah pakakèh sadio djoeo samohohju, tida 4 satoe kating- 

 galau , didjabè 4 pakakèh soerang-soerang. Lamo sakètè* antarono datanglah kato toean 



