— 42 — 



huis was van binnen behangen niet groote en kleine muurkleeden , stukken doek 

 waren als hemels naast elkaar gespannen , er lagen stapels kleine en groote kussens , 

 kleine bult zakken waren geregeld op elkaar gelegd en eveneens groote b uitzakken ; er 

 waren een aantal opengewerkte zitmatten, voetkleeden lagen uitgespreid en eveneens 

 vloermatten ; ook waren er chineesche waaiers klaar gelegd, opdat wie het te warm had, 

 zich zou kunnen afkoelen ; olie en kammen waren eveneens gereed gezet, opdat als men 

 zich wilde kappen, men een kam zou hebben; dat is een bewijs van rijkdom. 

 Wat het eetservies betreft , er waren een aantal presenteerbladen en bakken , 

 stapels fijne schotels, allerlei kopjes, trekpotten en waterkannen in menigte, kortom 

 wat er in huis was, was ontelbaar. Als prinses Balkis at, dan werden er twee 

 maal zeven schaaltjes klaar gezet met allerlei spijzen er op; niets ontbrak haar, want 

 zij had den koning der geesten tot grootvader; mocht er iets ontbreken, dan werd 

 het maar gehaald. Wat het eten der prinses aangaat, haar rijst werd netjes op haar 

 bord uitgespreid; ook had zij verschillende soorten van dranken. (Een schaaltje met 

 krokodilleneieren : het leven op aarde is niet bestendig); rijk of arm is eigenlijk het- 

 zelfde ; zijn we dood , dan deert het ons niet meer ; (veertien schaaltjes worden klaar- 

 gezet , dan kan men uitkiezen , wat men het liefste heeft) ; de rijkdom op aarde is 

 niet bestendig en het stervensuur kan men niet bepalen ; (de dienstmaagden aten ge- 

 zamenlijk en dischten zich om beurten nog meer rijst op) ; vele vorsten wilden met 

 haar huwen , maar alleen Soeleiman was bestemd haar echtgenoot te worden. De 

 prinses had allerlei welriekende oliën , muskusolie en olie van Djoedah ; vroeger aanbad 

 zij de zon , maar later den eenigen god. In haar vertrek had zij kleine en vierkante 

 en verder geborduurde bultzakken; geen vorst op aarde was bestemd tot haar echtge- 

 noot dan Soeleiman ; groote kussens lagen op elkaar en daarboven driekante kussens ; 

 van haar jeugd af, tot zij volwassen was, was zij slechts aan Soeleiman toebedacht. Verder 

 had zij niet dan overschoone kains , zijden kains voor 's morgens en 's avonds ; voor 

 niemand was zij bestemd dan voor hem alleen. Zij had kain adjoeng sarat, kain 

 manggala en kains met allerlei figuren er op; lang bleef zij ongehuwd, misschien zou 

 zij spoedig de vrouw worden van Soeleiman ; bovenkains , onderkains en verder dikke 

 kains; van haar jeugd af tot zij volwassen was, hielden zij hun woord; bovenbaadjes , 

 onderbaadjes en verder fluweelen baadjes ; vele vorsten kwamen haar bezoeken , maar 

 alleen Soeleiman was bestemd tot haar echtgenoot. Zij had holle armbanden en bracelet- 

 ten en boven haar enkels zilveren ringen ; ofschoon zij vele slavinnen bezat , was haar 

 vertrouweling een pauw ; zij had zilveren ringen en ringen van soeasa en verder rin- 

 gen , die een geheime tooverkracht bezaten ; hei pauw , lieg haar niet voor ; maar zeg 

 haar steeds de waarheid. Wanneer de avond gevallen was, dan werden tweemaal 

 zeven lampen aangestoken ; er zijn vele vorsten in de wereld , maar Soeleiman was 

 haar het meest genegen. De prinses had het in haar paleis zoo aangenaam , of zij in 

 den hemel was ; gedurende een geheele maand verliet zij somtijds geen enkele maal 

 het huis om naar het erf te gaan , zoo ingetogen zedig was zij. En wat haar erf 

 aangaat, daar waren vele bloemperken. 



