— - 53 — 



mat hoog in de lucht opvoerde en zoo vermaakte Soeleiman zich. Een weg van een 

 maand legde hij af in een dag met behulp van den wind en een weg van een jaar 

 in een maand, zoo groot was zijn macht. Ook Soeleimau had tot gunsteling een 

 pauw, die buitengewoon schoon was evenals de pauw van Balkis. Eens kwam Soelei- 

 man zoo hoog iu het luchtruim en sprak toen tot zijn pauw : '/de zon heeft haar 

 hoogste standpunt bereikt , het is middag , zoek dus water , waar gij het maar vinden 

 kunt , het is bijna tijd voor het middaggebed , ik wil hier stil houden om te 

 bidden." Op deze woorden vloog de vogel de lucht in en was weldra verdwenen ; nadat 

 hij eenigen tijd rondgevlogen had, ontmoette hij een anderen pauw, de eene was van 

 prinses Balkis, de andere die van Soeleiman, beide geheel gelijk, beide even verstan- 

 dig en knap. 



Toen de pauw van Balkis dien van Soeleiman, zag, sprak hij: //he , makker, 

 wie zijt gij?" "Ik ben, antwoordde de ander, de pauw van den beheerscher der 

 wereld , van koning Soeleiman, den profeet gods." Op deze woorden hernam de pauw 

 der prinses: //he, makker, met welk doel zijt gij opgestegen?" //Ik zoek overal 

 water, antwoordde de pauw van Soeleiman, waar de koning met zijn gevolg kan bidden. " 

 Toen vroeg de pauw der prinses weer: //wel, verstandige pauw, waartoe is die vorst 

 naar boven gevlogen?" //Alleen voor zijn vermaak, om de geheele wereld te zien", 

 was het antwoord van 's konings pauw. Daarop hervatte de pauw der prinses weer : 

 //welnu mijn vriend, waar hebt gij water aangetroffen, ik zou die plaats graag weten." 

 Op deze woorden vroeg de pauw van Soeleiman: //waartoe hebt gij dat water noodig?" 

 #Ik ben uitgezonden , antwoordde de pauw der prinses weer , door prinses Balkis om 

 water te zoeken, waar de kooplieden een rustplaats kunnen vinden." Nu vroeg 's ko- 

 nings pauw weer: //wie is die prinses Balkis toch, zeg het mij, als gij wilt." Daar- 

 op sprak de pauw der prinses: //prinses Balkis is koningin van Jaman , het geheele land 

 Jaman erkent haar als koningin, zij is er de oppervorstin van, zij is buitengewoon 

 verstandig, rijk boven alle verbeelding en hoogst rechtvaardig in haar bestuur; reeds 

 negentien jaar lang is zij een machtige koningin." //Welnu , mijn vriend , hernam 

 de pauw des konings, breng mij daarheen, opdat ik haar zie en overtuigd zij." //Als gij 

 haar verlangt te zien , was het antwoord van den vogel der prinses , dan zal mij dat 

 zeer aangenaam zijn." 



Nu vlogen beide al pratende weg , zij hadden allerlei te spreken , te vragen 

 en te vertellen, daar beide verstandig waren. //Vriend, sprak nu de pauw der prinses 

 luister naar mijn woorden, de prinses houdt zich altijd bezig met het een of 

 ander werk , als zij op haar mat gezeten is ; en wat haar schoonheid aangaat , zij heeft- 

 haar evenbeeld niet in de geheele wereld ; haar erf is keurig netjes onderhouden en 

 effen als een gepolijste spiegel. Zij heeft een groot planken huis , door de werk- 

 lieden van den koning der geesten gebouwd, met fraai snij- en schilderwerk; zij is 

 zoo fijn als een spiegel; wanneer zij zit, is zij omringd door haar zeven dienstmaagden 

 met waaiers in beide handen ; wanneer haar mantris voor haar verschijnen , dan komen 

 zij in lange rijen, maar nooit zien zij haar gelaat." Toen hij deze berichten hoorde 



