— 68 — 



//schoon alle Christenen en de meeste Chinezen onzen vijanden het regt moeten laten 

 *van, wanneer zij ten sterkste betuigden niet meer in kas te hebben als ze betaalden, 

 //of een gering sommetje om hunne huishouding in het eerst te kunnen onderhouden, 

 //men hen niet alleen met dat bedragen te betalen vrij liet , maar aan eenen, die zeer 

 //weinig aanbragt, zijn geld teruggaf' 1 . 



De brandschatting eindelijk definitief bepaald zijnde , werd door Le Même on- 

 middelijk eene capitulatie ontworpen , die Chassé wel genoodzaakt was te onderteekenen. 



Dit stuk luidde, als volgt: 



Capitulatie , 

 aangegaan tusschen den Franschen burger Frawpois Le Même, kommandant van het 

 Fransche fregat La Yille de Bordeaux, ter eenre zijde, en den heer Gouverneur van 

 het Hollandsche kantoor Padang, gelegen op de Westkust van het eiland Sumatra, 

 ter andere zijde. 



Art. 1. De heer Chassé zal binnen twee uren aan den kommandant Le Même 

 alle forten en batterijen overleveren en zich zelf met zijn garnizoen op discretie over- 

 geven. 



Art. 2. Hij zal vervolgens alle bezittingen der Hollandsche Compagnie over- 

 leveren. 



Art. 3. Hij zal bij wijze van brandschatting voor de goederen der ingezetenen 

 vijf en twintig duizend piasters betalen , 't zij aan contanten of koopmanschappen. 



Art. 4. Diezelfde Chassé verbindt zich, zoowel voor zijn eigen persoon als voor 

 alle ingezetenen om, gedurende dezen tegenwoordigen oorlog, geen wapenen tegen de 

 Fransche natie weder op te vatten, maar daarentegen dezelve bijstand te bewijzen, in- 

 gevalle zulks noodig zal hebben. 



Art. 5. Het zal ook aan de Fransche natie gepermitteerd zijn, om ten allen 

 tijd in deze kolonie te mogen komen, om aldaar, op zoodanige wijze als zij zulks zal 

 o-oedvinden , handel te drijven , en de Franschen zullen dezelfde voorregten als de Hol- 

 landers genieten. 



Art. 6. Ik , Le Même , verbinde mij zelven geen der ingezetenen krijgsge- 

 vangen te maken en niet toe te zullen staan, dat aan henlieden eenig geweld of 

 hoon worde aangedaan. 



Art. 7. Ik verbinde mij aan henlieden achter te zullen laten de kanons van 

 de plaats, uitgezonderd twee kanons van 4 iC op affuiten, twee van 2 £, insgelijks 

 op affuiten , twee andere metalen van 1 H>" en twee metalen mortieren. 



Ik zal aan henlieden wijders nalaten twintig snaphanen , zes vaatjes buskruid 

 en twaalf houwers. 



Art. 8. Ik geef aan den heer Chassé al de magazijnen, kanons en in 't ge- 

 neraal al de eigendommen der Hollandsche Compagnie, die ik niet heb kunnen me- 

 denemen, zijnde mijn wil, dat hij alleen het genot daarvan zal hebben. 



Art. 9. De heer Chassé, noch zijne opvolgers vermogen te geener tijd neer te 

 laten kappen den boom, zijnde het zinnebeeld der Vrijheid, dien ik op den 9den dezer 



