XVIIP EEUW. 



1*7 3. 



Op den Akker (J.) , os CL Psalmos cTel Rey e Propheta David , como taöbem 

 os Canticos espirituaes usados 'na Igreja Reformada Belgica, Compostos para uso d'a 

 Igreja Portuguesa 'nostra cidade de Batavia em Java Mayor. Batavia, 8°. VIII +752 

 bladz. (A. L. Loderus.) \_Hoe traag toenmaals het drukken ging, schijnt men te mogen 

 afleiden uit de omstandigheid, dat de Indische regering reeds bij hare resolutie van 13 

 Mei 1695 vergunning verleende tot het drukken van dit werk.] 



1*7 OS. 



Maleische woord-boek-sameling Zijnde Een bij een-sameling van alle Maleische 

 woorde-boeken Soo wel van de vier bijzondere bekende waer in 't Duitsch voor- en 't 

 Maleisch achter-staat , die reets bevorens wel gedrukt , maar weinig te bekomen zijn. 

 Als van de vier onbekende waer in 't Maleisch voor- en Duitsch achter-staat; hoe- 

 danig 'er tot nu toe noch noit meer als een is in druck geweest , doch by seer weinig 

 bekend. Waar van de namen en rang op de omme-staande bladzijde nader konnen 

 gesien worden. Alleen uit Liefhebbery tot des te meerder nut- en geriev 1 van de 

 Maleische Taal- lievende Leerlingen gemeen gemaakt. Batavia, 4°. (A. L. Loderus.) 

 [Deze lange titel wordt gevonden vóór het hieronder vermelde werk , ïietgeen daarop onmid- 

 delijk volgt. Uit de n omme-staande'''' bladzijde (t. w. de achter dien titel gedrukte blad- 

 zijde , — het eeuige, toat van dit zonderlinge prospectus schijnt te bestaan) blijkt, dat het 

 plan voor de uitgave van dit werk was, als volgt: 



l e deel. Wïltens en Danckaerts, vocabularium; 

 F. de U's, dictionarium. 



2 e deel. Heumius, vocabularium. 



3 e deel. Gueynier , vocabularium [Duitsch en Maleisch in quarto gedrukt hier op Ba- 

 tavia, 1677. Maleisch en Duitsch nooit bevoren gedrukt.) ~\ 



(Wiltens en Danckaerts), "Vocabularium, ofte Woort-boeck , naer ordre 

 van den Alphabet , int 't Duytsch -Maleysch , ende Maleysch-Duytsch , dat is , 't eerste 

 daer 't Duytsch voor ende 't Maleysch naer , ende 't ander daar 't Maleysch voor, en 

 't Duytsch naer wert gestelt. Eertyts ten deele ghecomponeert by den Eerw : Caspar Wil- 



