212 SOCIÉTÉ ROYALE ZOOLOGIQUE ET MALACOLOGIQUE DE BELGIQUE. 



W B 1 S M A N N 



G . E T K E . 



Palmén . 

 Weismann 



G.£TKE . 



Weismann 



Wallace 



HOMEYER 



N Al MANN 



Angot . 



LUCANUS 



Goethe . 



Braun. . 

 Deichler 



Les Oiseaux apprennent à migrer. 

 Les Oiseaux migrent instinctivement. 



L'orientation s'apprend par tradition. 

 L'orientation est innée. 



Il n'y a pas de « Fùhrerschaft ». 

 Il y en a. 



Le temps n'a aucune influence essentielle. 

 Le temps a une influence marquée. 



La température joue un rôle notable. 

 La température est sans importance. 



La migration s'effectue à 3,000 pieds d'altitude 



environ. 

 L'altitude de la migration va jusque 35,000 pieds. 



Les Oiseaux sont originaires des Tropiques. 

 Les Oiseaux ne sont pas originaires des Tro- 

 piques. 



De plus, il* existe dans les pays de l'Europe centrale et septentrio- 

 nale une quantité énorme de documents relatifs à la migration, plus 

 ou moins classés mais non élaborés méthodiquement. 



Il est à peu près inutile de songer à réaliser un progrès dans la 

 connaissance de la migration si l'on ne connaît pas l'historique de 

 cette étude; encore moins si l'on ne tient pas compte des rapports 

 qu'elle a avec d'autres branches de la science et de son enchaînement 

 avec les phénomènes naturels. 



Beaucoup restait à désirer sous ce rapport. Les efforts que l'on fai- 

 sait s'en ressentirent : on tomba dans « l'observationnisme », sans 

 but, pour ainsi dire, pour le simple plaisir d'observer. 



La meilleure démonstration en est fournie par l'évolution des Con- 

 grès ornithologiques. Le premier Congrès, réuni sous les auspices 

 de l'archiduc Bodolphe, Kronprinz d'Autriche- Hongrie, avait pour 

 thème principal de ses études cette idée fort hardie : couvrir la terre 

 entière d'un réseau de stations où s'observerait la vie des Oiseaux. Ce 



